「下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下面描述系数选择单元 37a。

以下、係数選択部37aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面描述系数平均单元 33。

以下、係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述输入控制器 142。

以下では、入力制御部142について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将描述输入控制器 242。

以下では、入力制御部242について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将说明摄像设备 100的操作。

以下、撮像装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按照下列顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺带提及，将按照以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照这些图进行说明。

以下、これらの図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照本图进行说明。

以下、本図を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按照以下的顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对实施方式进行说明。

以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其与第一实施例的差异将在下面进行说明。

以下、実施例1との差異について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述在低灵敏度模式中执行的操作。

以下では、低感度モードでの動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按照下面的顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图对实施例进行说明。

以下、実施例について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用附图来说明实施例。

以下、実施例を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将以如下次序给出说明。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，具体说明上述的各种控制。

以下では、上記の各制御を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，总结第二实施方式。

以下、第2の実施形態についてまとめる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按照下面的顺序进行描述。

説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

n舍弃了小数点以下的部分。

nは小数点以下切捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。

この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以采用以下这样的顺序。

また、以下のような手順を採用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，以不同点为中心进行说明。

以下、異なる点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，DM-Relay执行下述功能：

さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这基于下面指出的特定 DHCP参数；

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 PUCI信息，实现以下概念。

PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缩减的 SVD由以下给出：

低減されたSDVは、以下の式で与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面给出频率合成器 1050的实现例子。

周波数合成器1050の実装例を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如今的网络中存在以下问题。

今日のネットワークには、以下の問題が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述该操作的细节。

以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将详细地描述此修改。

以下、この変形例について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述此操作的细节。

以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将各服务系统简称为服务。

以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参照图 23、图 24说明工作。

以下、図23、図24を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对这样的变形例进行说明。

以下では、このような変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述本发明的实施例。

以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将按以下顺序进行描述。

なお、説明は、以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将描述其显示转换示例。

以下では、これらの表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将描述其显示示例。

以下では、これらの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将描述图 12的内容。

以下、図12の内容について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将按以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将从左侧起顺序地描述该操作。

以下、動作について左から順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理单元 5包括以下元件：

処理装置5は、以下の要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样：

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

计算视差所需的参数是以下的 3个。

視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上的构成的动作如下。

以上の構成による動作は以下のとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据以上构成产生的动作如下。

以上の構成による動作は以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集