「不是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不是存心这么做的。

私は故意にそうしたのではない． - 白水社 中国語辞典

他不是称的对手。

彼はお前の相手にならん． - 白水社 中国語辞典

你说的何尝不是。

君の言ったのは全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典

岂不是一举两得吗？

一挙両得でなかろうか？ - 白水社 中国語辞典

莽撞决不是勇敢。

無鉄砲は勇敢ではない． - 白水社 中国語辞典

这可不是闹着玩儿的事。

これは笑いごとではないよ． - 白水社 中国語辞典

这不是你的书吗？

これは君の本ではないの？ - 白水社 中国語辞典

这不是您的书吗？

これはあなたの本でありませんか？ - 白水社 中国語辞典

他不是一个懦弱的人。

彼は決して弱い人間ではない． - 白水社 中国語辞典

现在又派我的不是了。

今また私のせいにしようとする． - 白水社 中国語辞典

专诚向他赔不是。

わざわざ彼に謝罪する． - 白水社 中国語辞典

这不是铜，是块铅。

これは銅ではなくて，鉛である． - 白水社 中国語辞典

她不是怯懦的人。

彼女は臆病な人ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是轻便的差使。

これは楽な職務ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是一件轻易的事。

これは簡単な事じゃない． - 白水社 中国語辞典

他不是圈里人。

彼は同じグループの者ではない． - 白水社 中国語辞典

他不是人物。

彼は大した人物でない． - 白水社 中国語辞典

那不是一件容易的事。

それは容易な事ではない． - 白水社 中国語辞典

这可不是耍的。

これは遊びじゃない，冗談じゃない． - 白水社 中国語辞典

这不是说着玩儿的。

これは冗談事じゃない． - 白水社 中国語辞典

不是会员不能投票。

会員でなければ投票できない． - 白水社 中国語辞典

羞辱的对象不是他。

辱める対象は彼ではない． - 白水社 中国語辞典

这不是一码事儿。

これは（一つ事ではない→）別の事だ． - 白水社 中国語辞典

这两个不是一类。

この2つは同じたぐいではない． - 白水社 中国語辞典

你是不是有意思跟他见见面？

彼と会ってみる気があるのか？ - 白水社 中国語辞典

不是的，不是你没有帮上忙。不要对自己太苛刻了。

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。 - 中国語会話例文集

他们虽然不是一支弱的队伍，但也不是一支强队。

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - 中国語会話例文集

这也不是，那也不是，那生的什么气？

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？ - 白水社 中国語辞典

制止他们不是，不制止他们又不是。

彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない． - 白水社 中国語辞典

东不是西不是

何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う． - 白水社 中国語辞典

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした． - 白水社 中国語辞典

她心里乱腾腾的，坐也不是，站也不是。

彼女の気持ちは乱れに乱れて，居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。

この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません． - 白水社 中国語辞典

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。 - 中国語会話例文集

我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。 - 中国語会話例文集

他刚出门就摔了一跤，弄得哭也不是，笑也不是。

彼は門を出るやすとんと転んで，泣くにも泣けず，笑うにも笑えなかった． - 白水社 中国語辞典

他左想也不是，右想也不是，爬起来找师傅去了。

彼はあれこれ考えたがどうもしっくりしないので，起き上がって親方に会いに行った． - 白水社 中国語辞典

在不是全局地址的情况下 (1009：否 )，转入处理 1010。

グローバルアドレスでない場合（1009、No）、処理1010に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。

一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。

一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S108。

一方、そうでない場合には、処理はステップS108へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤S206。

一方、そうでない場合には、処理はステップS206へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S306。

一方、そうでない場合には、処理はステップS306へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。

一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。

一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。

もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集