「不用…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你，不用了。

（応答）ありがとう，それには及びません． - 白水社 中国語辞典

这事你不用管，快走开。

この事は君は口出しするな，さっさと立ち去れ． - 白水社 中国語辞典

你不用急，先听听他的意见再说。

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら． - 白水社 中国語辞典

不用…的工具，应该收拾干净。

不要の道具はきちんと片付けなければならない． - 白水社 中国語辞典

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない． - 白水社 中国語辞典

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典

把暂时不用的钱储存起来。

しばらく使わない金銭を蓄えておく． - 白水社 中国語辞典

这是他们骨子里的事，你不用管。

これは彼らの内輪の事だから，構わなくてよい． - 白水社 中国語辞典

这孩子不用功，学的功课是夹生的。

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ． - 白水社 中国語辞典

你不用焦心，他明天就能回来。

君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典

咱俩是老搭档了，不用客气。

我々2人は長年のコンビだ，遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典

妈妈气恼他不用功。

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典

不用说，他是多么兴奋啦！

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！ - 白水社 中国語辞典

这是私事，不用管了。

これは私事ですから，構わないでください． - 白水社 中国語辞典

不用送，请留步吧。

お見送り結構です，どうぞそのままで． - 白水社 中国語辞典

不用谢，这算得了什么？

お礼には及びません，これはどうということはありません． - 白水社 中国語辞典

不用托人，自己办。

人に託す必要はない，自分でやるから． - 白水社 中国語辞典

不用热了，饭菜还温温儿的。

温める必要はない，料理はまだ温かい． - 白水社 中国語辞典

饭还温和呢，不用重热了。

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない． - 白水社 中国語辞典

有一部分资金暂时闲置不用。

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない． - 白水社 中国語辞典

这点儿小事不用谢了。

こんなちょっとした事で礼には及びません． - 白水社 中国語辞典

要不是不用掏钱，我才不要呢。

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか． - 白水社 中国語辞典

他太不用功了。

彼はひどく勉強嫌いだ，ひどく不勉強だ！ - 白水社 中国語辞典

他只是不用功，并不愚笨。

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない． - 白水社 中国語辞典

我不用圆规也可以画圆。

私はコンパスを使わなくても円を描くことができる． - 白水社 中国語辞典

今天我掌勺，你们都不用管。

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典

不用你这等费心。

そんなに気を遣われることはありません． - 白水社 中国語辞典

第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。

14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。

特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

因为抽出了时间，所以不用想得太沉重。

時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。 - 中国語会話例文集

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。 - 中国語会話例文集

借期短的话，就不用在乎利息的高低了。

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。 - 中国語会話例文集

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集

自从他妻子去世之后，他就不用那张椅子了。

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。 - 中国語会話例文集

我觉得你不在意的话可以不用换。

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。 - 中国語会話例文集

不用说，我直到三个月前还完全不会说英语。

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - 中国語会話例文集

明明不用这么早把那本书还给我的。

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。 - 中国語会話例文集

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请不用客气地联系我们。

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。 - 中国語会話例文集

不用说，这水不适合饮用。

言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。 - 中国語会話例文集

如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。 - 中国語会話例文集

现在你不用担心工作，请你待在你父亲的身边。

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。 - 中国語会話例文集

为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。 - 中国語会話例文集

如果没有任何更改的话就不用再次发送了。

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

不用慌张。这只是避难演习。

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。 - 中国語会話例文集

那种情况下，我可以不用在那个上面签名吗？

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不用客气地提问。

もし不明な部分あったら、気軽に質問してください。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不用客气地提问。

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。 - 中国語会話例文集

准备了不用担心汗臭味的香氛。

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。 - 中国語会話例文集

国内就不用说了，在海外的用户中也获得了好评。

国内はもとより海外のユーザーにも好評を博しています。 - 中国語会話例文集