| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
不用
不用
副詞
不用の概念の説明
| 日本語での説明 | 遠ざける[トオザケ・ル] (距離的に)遠くへはなれさせる |
| 英語での説明 | hold *someone/something at arm's length to remove something or someone to a figurative distance that is far from oneself |
不用
不用
不用
不用
副詞
不用の概念の説明
| 日本語での説明 | 不必要だ[フヒツヨウ・ダ] 必要がないさま |
| 中国語での説明 | 不必要的;非必需的 没有必要的样子 |
| 英語での説明 | unnecessary the condition of being unnecessary or unwanted |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
不用
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
不用
近義詞
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 不必、無須、毋庸 | |
| 書面語 (白話文) | 不必、毋須、無須、無須乎 | |
| 燕京官話 | 北京 | 甭、不用、甭用 |
| 臺灣 | 不用 | |
| 瀋陽 | 甭 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 甭 |
| 中原官話 | 西安 | 不用 |
| 西南官話 | 成都 | 不消 |
| 武漢 | 不消、用不著 | |
| 昆明 | 不用 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 用不著 |
| 合肥 | 不用 | |
| 粵語 | 廣州 | 唔使 |
| 香港 | 唔使 | |
| 台山 | 唔使 | |
| 東莞 | 唔使 | |
| 陽江 | 無使、使乜 | |
| 贛語 | 南昌 | 不消、用不著 |
| 客家語 | 梅縣 | 毋使 |
| 苗栗（北四縣腔） | 毋使 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 毋使 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 毋使 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 毋使 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 毋使 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 毋使 | |
| 晉語 | 太原 | 不用 |
| 閩北語 | 建甌 | 伓讓 |
| 閩東語 | 福州 | 伓使 |
| 馬祖 | 伓使 | |
| 閩南語 | 廈門 | 毋免、免、毋使 |
| 泉州 | 毋免、免 | |
| 漳州 | 毋免、免、毋使 | |
| 臺北 | 毋免、免 | |
| 高雄 | 毋免、免 | |
| 檳城（泉漳） | 毋免、免 | |
| 潮州 | 免用、免 | |
| 吳語 | 上海 | 勿要 |
| 蘇州 | 用勿著 | |
| 溫州 | 覅用、否用 | |
| 湘語 | 長沙 | 不消 |
| 雙峰 | 不消、不要 | |
「不用…」を含む例文一覧
該当件数 : 310件
不用了。
結構です。 - 中国語会話例文集
不用谢
どういたしまして。 - 中国語会話例文集
都不用说
言うまでもなく - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 不用…のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
