不消の日本語訳

白水社 中国語辞典

不消

ピンインbùxiāo

((方言))

1 動詞 （時間・金銭などを）必要としない，かからない．

用例

• 不消三天就成了。〔＋目〕＝3日もかからないうちに完成した．

2 助動詞 …するには及ばない．≦不用．

用例

• 这一定是他干 gàn 的，不消争论。＝これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

---

不消

ピンイン・bu xiāo

可能補語 ⇒吃不消 chī ・bu xiāo ．