长途の日本語訳

白水社 中国語辞典

长途

ピンインchángtú

名詞 長距離．

用例

• 这辆车，跑长途可能吃不消。＝この車は，長距離を走るには恐らく耐えられないだろう．
• 长途跋涉＝長途跋渉する，長い困難な旅をする．
• 长途电话＝長距離電話．
• 长途贩运＝（県・省を越えた）長距離の運送販売．

EDR日中対訳辞書

长途

区別詞

日本語訳長途
対訳の関係完全同義関係

长途の概念の説明

日本語での説明

長途[チョウト] 遠く長い道のり

---

长途

区別詞

日本語訳長手
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大道，長路，長町場，長道
対訳の関係部分同義関係

长途の概念の説明

日本語での説明	長距離[チョウキョリ] 長い道のり
中国語での説明	长距离 远路程
	长距离 长的距离,路程
英語での説明	country mile a long distance

---

长途

区別詞

日本語訳千里
対訳の関係完全同義関係

长途の概念の説明

日本語での説明	千里[センリ] 非常に遠い道のり
中国語での説明	千里,长途 非常远的路程

日中中日専門用語辞典

长途

ピンイン cháng tú
日本語訳 長距離、長距離チャータ輸送

中英英中専門用語辞典

长途

ピンイン cháng tú
英語訳 long distance

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

长途

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:42 UTC 版)

 名詞

繁体字長途

1. 長距離