「不管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管结果如何。

結果がどうであったとしても。 - 中国語会話例文集

不管是谁都会觉得我很惨。

誰が見ても僕は惨めでした。 - 中国語会話例文集

他不管对什么都全力以赴。

彼は、何においても頑張り抜く。 - 中国語会話例文集

不管闲事

余計な事にはかかわり合わない． - 白水社 中国語辞典

放下工作不管

仕事をほうり出してやらない． - 白水社 中国語辞典

家里的事他不管不顾。

家の事は彼は全く顧みない． - 白水社 中国語辞典

我不管那些屁事。

私はあんな事にかかわりあわない． - 白水社 中国語辞典

丢手不管((成語))

ほったらかしにして顧みない． - 白水社 中国語辞典

他把工作放下不管。

彼は仕事を投げ出してやらない． - 白水社 中国語辞典

处理的商品不管换。

特売品はお取り替えできません． - 白水社 中国語辞典

撂手不管

途中でやめてほったらかしにする． - 白水社 中国語辞典

不管是晴天，也不管是阴天，我们一定要坚持锻练身体。

晴れの日であれ，曇りの日であれ，我々は必ず身体の鍛練を続けるべきである． - 白水社 中国語辞典

她不管看到什么都会买。

彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。 - 中国語会話例文集

被说的不管是什么话都盲信。

言われたことはなんでも鵜呑みにしてしまう。 - 中国語会話例文集

因为不管什么情况我都在你身边。

どんな状況でも、君のそばにいるから。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。

最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集

工作不管好坏都会改变人品。

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。 - 中国語会話例文集

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。 - 中国語会話例文集

不管是词汇还是语法都有很多错误。

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 - 中国語会話例文集

听说他不管什么车都能修好。

彼はどんな車でも直せるそうです。 - 中国語会話例文集

不管是银行卡还是现金都一样。

カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。

あなたの好きな花ならなんでも買います。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话不管什么都请问我。

何か質問があれば私になんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集

不管怎么样我做好了海报。

なんとかポスターの作成を終えました。 - 中国語会話例文集

请不要客气不管什么都请问我。

お気軽に何でも聞いて下さい。 - 中国語会話例文集

不管对健康如何看重都不为过。

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - 中国語会話例文集

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。 - 中国語会話例文集

不管是现在还是将来，我永远爱你。

今もこの先も君を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

不管在哪个地方都有相似的感觉。

どこの場所も似たような感じよ。 - 中国語会話例文集

不管我问多少次她的回答都是一样的。

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。 - 中国語会話例文集

她不管做什么工作都做得很好。

彼女は何に対しても良い仕事をしている。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的事情，不管是什么我都想做。

私にできることならなんでもしたい。 - 中国語会話例文集

不管谁来我都能热情地迎接他。

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。 - 中国語会話例文集

不管是谁都对他的说话方式有好感。

誰もが彼の話し方に好感を持つ。 - 中国語会話例文集

我的英语不管是听还是说都很不擅长。

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 中国語会話例文集

那部电影不管看几次都很感人。

その映画は何回見ても感動します。 - 中国語会話例文集

不管谁看那个电影都会感到很幸福。

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。 - 中国語会話例文集

他不管怎么吃都长不胖。

彼はどんなに食べても太らなかった。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

他做的料理不管哪个都很好吃。

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

请不管怎样一定要拿到她的地址。

とにかく彼女のアドレスをゲットして下さい。 - 中国語会話例文集

他不管是知识还是经验都很丰富。

彼は知識も経験も豊富だ。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的事情我都想要帮助你。

どんなことでもあなたの力になりたい。 - 中国語会話例文集

不管发生什么我都想在你的餐厅工作。

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。 - 中国語会話例文集

这种鱼不管在淡水还是海水里都能生存。

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。 - 中国語会話例文集

我觉得不管哪个都会半途而废的。

どれも中途半端になると思う。 - 中国語会話例文集