「不管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这不管怎么看都只不过是模仿

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。 - 中国語会話例文集

有意见的人不管是谁都请说出来。

意見のある人は誰でも意見を出してください。 - 中国語会話例文集

东边也好西边也好，不管是哪里一飞就到。

西でも東でも、どこへでもひとっ飛びで行けた。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 中国語会話例文集

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。 - 中国語会話例文集

不管选哪个，尽早预约比较好。

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。 - 中国語会話例文集

不管是什么时候都请随意过来哦。

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。 - 中国語会話例文集

不管什么样的要求都会迅速处理。

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - 中国語会話例文集

不管怎么感谢都无法表达谢意。

どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 中国語会話例文集

不管是哪个业界都有进入市场的余地。

どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。 - 中国語会話例文集

不管审查结果如何，我都会通知您。

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 中国語会話例文集

不管是什么样的商谈，都请随时过来。

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

不管是哪个设计方案都不满意。

どのデザイン案も満足いくものではありません。 - 中国語会話例文集

你不管对谁都会献出你的爱。

あなたは誰にでも愛を与える。 - 中国語会話例文集

不管有什么问题都可以问我。

何か質問があれば私になんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

不管什么样的事情他都会帮我实现。

彼はどんなことでも叶えてくれる。 - 中国語会話例文集

不管什么时候我都想见你。

いつでも私はあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我们必须谈一下。

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

我的优点是不管和谁都能友好相处。

私の長所は誰とでも仲良くできることです。 - 中国語会話例文集

不管是什么菜他都说好吃。

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。 - 中国語会話例文集

我不管离你多远，都喜欢你。

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。 - 中国語会話例文集

不管离你多远，我都喜欢你。

どんなに離れていても、あなたが好きです。 - 中国語会話例文集

我不管离你多远，都一直喜欢你。

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。 - 中国語会話例文集

不管在谁看来那时候我都很惨。

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。 - 中国語会話例文集

不管在谁看来我那时候都很惨。

誰が見ても僕はその時惨めでした。 - 中国語会話例文集

不管什么时候使用这个机器都可以。

この機械はいつでも使用して結構です。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

不管怎么样，我都会保护你。

何としても、あなたをお守りします。 - 中国語会話例文集

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。

今の夢を何があってもあきらめません。 - 中国語会話例文集

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

不管什么人，也不应该看不起群众。

どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

这事我们不能不管。

この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

他不管不顾地到处乱闯。

彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る． - 白水社 中国語辞典

不管怎么样你今天不能走。

どうあっても今日帰ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

不是我不管，是我不能管。

私は世話しないのでなくて，世話できないのである． - 白水社 中国語辞典

他屁事也不管。

あいつは何も世話をしない，かかわらない． - 白水社 中国語辞典

他讲究吃喝儿，不管穿戴。

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない． - 白水社 中国語辞典

不管怎么说，我是走定了。

たとえどう言おうと，私は必ず行く． - 白水社 中国語辞典

丢开不管((成語))

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない． - 白水社 中国語辞典

不管天多么冷，我也要去。

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

不管哪里逢墟，他都去。

どこに市が立っても，彼は出かけて行く． - 白水社 中国語辞典

不管你怎样否认，事实总是事实。

君がどんなに否認しても，事実は事実だ． - 白水社 中国語辞典

工钱每月一百元，不管饭。

賃金は月に100元，食事はつかない． - 白水社 中国語辞典

管吃不管住

食事は支給するが住居は供与しない． - 白水社 中国語辞典

她养了儿子不管教。

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない． - 白水社 中国語辞典

不管干什么工作，他都很精心。

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典