「不要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要把秘密泄露给大家。

秘密を皆に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要打击他的兴头。

彼のやる気をそいではいけない． - 白水社 中国語辞典

烟头不要扔在地板上。

吸い殻は床に捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

子女不要仰仗父母。

子供は父母に頼ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把谣传当作事实。

デマを事実と見なすな． - 白水社 中国語辞典

明天我要不要来？

明日私は来なければならないか？ - 白水社 中国語辞典

不要浪费时间。

時間を浪費してはいけない． - 白水社 中国語辞典

好，不要紧了，你走吧。

ええ，何でもないよ，お行きなさい． - 白水社 中国語辞典

不要紧的，你说吧。

構いませんよ，おっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

不要妄自臆断。

みだりに臆断してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要充当侵略者的鹰犬。

侵略者の手先となるな． - 白水社 中国語辞典

你不要愚弄人。

君は人を愚弄してはならない． - 白水社 中国語辞典

不要糟蹋自己的身子。

自分の体を粗末にするな． - 白水社 中国語辞典

不要责打孩子。

子供を折檻してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要光责怪别人。

ただ人をとがめるだけではいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要遮我，我看不见。

私のじゃまをするな，見えないよ． - 白水社 中国語辞典

不要在枝节上纠缠。

枝葉の問題でからむのはよせ． - 白水社 中国語辞典

不要滞碍社会改革。

社会改革を阻止してはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事不要再追了。

この事はもう追及するな． - 白水社 中国語辞典

不要以功臣自居。

自分で自分を功臣と思い込むな． - 白水社 中国語辞典

不要自行其事。

自分勝手に事を運んではいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要坐困家中。

家の中に閉じこもるな． - 白水社 中国語辞典

不要和歹人作对。

悪人とは相手になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

你不要跟我做冤家。

君，私のかたきになるな． - 白水社 中国語辞典

不要丑化自己，也不要丑化他人。

自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない． - 白水社 中国語辞典

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない． - 白水社 中国語辞典

不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！

男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！ - 中国語会話例文集

不要向后看，向前看！轻松应对不要焦虑。

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。 - 中国語会話例文集

宁可忍痛不要田，也不要拆散一家骨肉。

身を切られる思いで田畑を手離しても，血を分けた親子兄弟を離散させはしない． - 白水社 中国語辞典

原理上，RAC2命令是过多的。

RAC2コマンドは原理的には不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，抑制了不需要的显示动作。

このため、不要な表示動作が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近哪天要不要一起去吃个饭？

近々、ご飯を食べに行きませんか？ - 中国語会話例文集

要不要一起去溜达溜达啊？

一緒に行ってぶらぶらしませんか。 - 中国語会話例文集

请不要将自行车放在这里。

ここに自転車を置かないでください。 - 中国語会話例文集

请绝对不要弄成多头插座。

タコ足配線は絶対にしないでください。 - 中国語会話例文集

没想好就不要付诸行动。

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。 - 中国語会話例文集

希望您尽量不要在木板上拖鞋。

板の上で靴を履かないようにお願い致します。 - 中国語会話例文集

请不要将平板车放在过道上。

台車を通路に置かないでください。 - 中国語会話例文集

要不要把我的伞借你啊？

私の傘を貸してあげましょうか。 - 中国語会話例文集

如果她生病，就不要去旅行了吧。

彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。 - 中国語会話例文集

如果她生病，就不要去旅行了吧。

彼女が病気なら、旅行はやめましょう。 - 中国語会話例文集

请不要按在枕边的紧急按钮。

枕元にある緊急ボタンは押さないでください。 - 中国語会話例文集

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集

请不要把体温计弄丢了。

体温計はなくさないようにしてください。 - 中国語会話例文集

不要做出那么失望的表情啊。

そんなにがっかりした顔をするなよ。 - 中国語会話例文集

要不要和儿科的医生商量一下呢？

小児科のお医者さんに相談してみませんか？ - 中国語会話例文集

要不要和我一起去什么地方。

私と一緒にどこかへ行きませんか。 - 中国語会話例文集

请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。

たばこの吸殻や灰を捨てないでください。 - 中国語会話例文集

请不要从阳台向下扔东西。

ベランダから物を落とさないでください。 - 中国語会話例文集

那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？

そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？ - 中国語会話例文集