「不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不是我不买你的面子，实在这事不好办。

私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典

你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。

できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如目睹((成語))

耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见． - 白水社 中国語辞典

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない． - 白水社 中国語辞典

不管任何人、任何事，他一概不闻不问。

何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない． - 白水社 中国語辞典

不义之战争，武器虽精，并不足恃。

不正義の戦いは，たとえ武器が優れていても，決して頼りにできない． - 白水社 中国語辞典

他从不为自己的不幸而叹息。

彼はこれまで自分の不幸のために嘆息したことはない． - 白水社 中国語辞典

受不了政治迫害，不得不逃亡国外。

政治迫害に堪えかねて，国外に逃亡せざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている． - 白水社 中国語辞典

他向来心硬，遇到这样不幸的事情也不落泪。

彼は日ごろから気が強く，こんな不幸な事に遭っても涙を流さない． - 白水社 中国語辞典

耳闻不如眼见((成語))

耳にするより目で見るに越したことはない．≒耳闻不如目赌，耳闻不如目见． - 白水社 中国語辞典

别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。

彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ． - 白水社 中国語辞典

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

由于电力不足，灯光暗淡，所以晚上几乎不能工作。

電力不足で，明かりが薄暗いため，夜はほとんど仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

仗着雾不大，要不，飞机不能起飞了。

霧がひどくないからよいものの，もしひどかったら，飛行機は飛び立てない． - 白水社 中国語辞典

不及格是指不满六十分。

不合格とは成績が60点に到達していないことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

不捉奸当事人决不会认错。

不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない． - 白水社 中国語辞典

这意味着口令不能提供必不可少的不可抵赖。

これは、パスワードは必要不可欠な否認防止を提供することができないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 15所示，表示不可复印的图像可以是“不可复印”的字符串。

コピー不可を示す画像は、図15に示すように、「コピー不可」という文字列であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-5.缺陷的降低 >

＜1−5．不具合の低減＞ - 中国語 特許翻訳例文集

哪里都不想去。

どこにも行きたくない。 - 中国語会話例文集

不用再去耳鼻科。

耳鼻科に通わなくなる。 - 中国語会話例文集

还是不行吗？

まだできませんか？ - 中国語会話例文集

窗不能关。

窓を閉めてはいけません。 - 中国語会話例文集

不应该那样。

そんなはずはない。 - 中国語会話例文集

不能传达心情。

気持ちを伝えられない。 - 中国語会話例文集

跟不上课。

授業についていけない。 - 中国語会話例文集

不能理解。

理解できないです。 - 中国語会話例文集

我要不要也买呢。

私も買おうかな。 - 中国語会話例文集

要不要送回家啊？

家に送りましょうか。 - 中国語会話例文集

身体不能动。

身体が動かせない。 - 中国語会話例文集

不是低劣品哦。

粗悪品じゃないですよ。 - 中国語会話例文集

要不要送到家呢？

家に送りましょうか？ - 中国語会話例文集

现在走不开。

今は手が離せない。 - 中国語会話例文集

不管成否先试试看。

当たって砕けろ。 - 中国語会話例文集

不要放东西。

物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

抽不出空的时期

手が離せない時期 - 中国語会話例文集

不凑巧是满座。

あいにく満席です。 - 中国語会話例文集

身体有点不舒服。

ちょっと調子が悪い。 - 中国語会話例文集

一口气喝不完。

一息で飲み干せない。 - 中国語会話例文集

不言而喻。

言うまでもありません。 - 中国語会話例文集

要不要借给你？

貸してあげましょうか。 - 中国語会話例文集

不能进行垫付。

立替は致しかねます。 - 中国語会話例文集

请不要忍耐。

我慢しないで下さい。 - 中国語会話例文集

好久不见。

お久しぶりですね。 - 中国語会話例文集

完全无法阅读。/完全不明白。

全然読めません。 - 中国語会話例文集

不去公司。

会社へ行きません。 - 中国語会話例文集