「且」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且太郎和约翰去了那里。

そして太郎とジョンはそこに行きました。 - 中国語会話例文集

而且，我去法国旅行过4次。

また、私はフランスへ4回旅行した事があります。 - 中国語会話例文集

而且，我去法国旅行了4次。

また、私はフランスへ4回旅行しました。 - 中国語会話例文集

我们有暂且从这撤回的必要。

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。 - 中国語会話例文集

他是勤勉并且优秀的学生。

彼は勤勉で優秀な学生である。 - 中国語会話例文集

你是非常强而且宽宏大量的人。

とても強くて寛大な人です。 - 中国語会話例文集

而且，我好不容易走到这儿。

そして、私はここにたどり着きました。 - 中国語会話例文集

而且我现在仍在教英语。

そして今でも私は英語を教えている。 - 中国語会話例文集

而且她现在仍在教英语。

そして今でも彼女は英語を教えている。 - 中国語会話例文集

而且我还有一个大问题。

そして私にはもう一つ大きな問題があります。 - 中国語会話例文集

而且我上周听了那个演讲。

そして私は先週その講演を聴いた。 - 中国語会話例文集

而且他们建造了那个火箭。

そして彼らはそのロケットを作り上げました。 - 中国語会話例文集

他身高5英尺8英吋且留了个光头。

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。 - 中国語会話例文集

请把这件事暂且搁置一下。

この件は一旦保留にしてください。 - 中国語会話例文集

而且，这个新产品连电费都省了。

その上新製品の方が電気代もかかりません。 - 中国語会話例文集

这间公寓不仅热而且还很吵。

このアパートは、暑いばかりでなく音もうるさい。 - 中国語会話例文集

她是聪明健康并且温柔的人。

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。 - 中国語会話例文集

请告诉我便宜且好吃的饭店。

美味しくて安いレストランを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

说有礼貌并且熟练的日语。

丁寧で、達者な日本語を話す。 - 中国語会話例文集

暂且会进行确认所以请明天给我看。

一応、確認するので明日見せてください。 - 中国語会話例文集

而且在代代木看了音乐会。

そして代々木でコンサートを観ました。 - 中国語会話例文集

那就重新建立服务器且变更域名。

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集

你是温柔且为人着想的人啊。

優しくて思いやりのある方ですね。 - 中国語会話例文集

这部电影不可归类且有趣。

この映画は分類不可能でおもしろい。 - 中国語会話例文集

并且，会撒手接住的。

なお、手放しで受け取ってしまいます。 - 中国語会話例文集

他的音乐被认为守旧且过时。

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - 中国語会話例文集

我是个一喝醉就笑而且爱睡懒觉的人。

とても笑い上戸でお寝坊さん。 - 中国語会話例文集

暂且喝些这个打起精神来啊。

まあこれでも飲んで元気だしなよ。 - 中国語会話例文集

而且今天完全没有能够说英语。

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。 - 中国語会話例文集

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

他后悔那件事，并且正在反省。

彼はそれを後悔し、そして反省している。 - 中国語会話例文集

他爱着我、保护我，并且珍惜我。

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。 - 中国語会話例文集

他现在出院了，并且健康地生活着。

彼は今は退院をして元気に過ごしている。 - 中国語会話例文集

他们十分有趣，而且温柔。

彼らはとてもおもしろくて、しかも優しい。 - 中国語会話例文集

而且你的孩子们在学习柔道呢。

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。 - 中国語会話例文集

我会期待着，并且全力以赴。

それを楽しみにして頑張ります。 - 中国語会話例文集

而且我做的菜很好吃。

しかも、私の手作り料理は美味しいです。 - 中国語会話例文集

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

这盆菊花儿且开不败呢！

この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！ - 白水社 中国語辞典

我们赶上并且超过了其他工厂。

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した． - 白水社 中国語辞典

这间房子宽敞并且明亮。

この部屋は広々としてしかも明るい． - 白水社 中国語辞典

姑且不说((型))

（独立成分として用い）…はしばらくさておき． - 白水社 中国語辞典

不只省钱，而且省事。

安く済むだけでなく，手数も省ける． - 白水社 中国語辞典

不仅插手地方，而且插手军队。

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する． - 白水社 中国語辞典

我们的工作伟大而且艰巨。

我々の仕事は偉大にしてかつ困難である． - 白水社 中国語辞典

价钱便宜，而且东西也好。

値段が安いし，その上品物もよい． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

且听我细说根苗。

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう． - 白水社 中国語辞典

姑且搁起

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない． - 白水社 中国語辞典