「世界」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我开始觉得这个世界变的越来越小。

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。 - 中国語会話例文集

为了世界的经济成长，日本在做些什么？

世界の経済成長のために、日本は何をしているのだろう？ - 中国語会話例文集

为了解决世界的纠纷日本在做些什么？

世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？ - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

在过去的两千年中，世界规模的移民在急速增长。

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。 - 中国語会話例文集

化石燃料被生产，在全世界燃烧着。

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。 - 中国語会話例文集

我期待着你可以让这个世界更进一步。

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 中国語会話例文集

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

他们持续地向世界展现着日本的魅力。

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 中国語会話例文集

我女儿有世界上最可爱的身材性格也好。

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集

日本还有许多不为世界所知的好产品。

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的事件。

その番組では、世界中で起こった事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な事件を紹介します。 - 中国語会話例文集

在那个节目里会介绍世界上发生的不可思议的事件。

その番組では、世界中の不思議な出来事を紹介します。 - 中国語会話例文集

鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集

我们想成为在全世界活跃的工程师。

私たちは世界中で活躍するエンジニアになりたい。 - 中国語会話例文集

我期待着那个能够被列为世界遗产。

それが世界遺産に登録されることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

触感的加入增加了虚拟世界的真实感。

触感の追加はバーチャル世界の現実感を増大させる。 - 中国語会話例文集

她震撼性灵的声音正在传向全世界的人们。

彼女の魂を揺さぶる声は世界中の人々に届きつつある。 - 中国語会話例文集

米兰大教堂是世界上最大的教会之一。

ミラノ大聖堂は世界で最も大きい教会の一つである。 - 中国語会話例文集

在仙台听在世界上大显身手的音乐家的演奏。

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。 - 中国語会話例文集

她是世界上跳得最高的撑杆跳运动员。

彼女は世界で一番高く跳ぶ棒高跳びの選手だ。 - 中国語会話例文集

显微镜的发明打开了新的微观世界大门。

顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。 - 中国語会話例文集

严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。 - 中国語会話例文集

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。 - 中国語会話例文集

我也想成为在全世界活跃的日本代表选手。

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。 - 中国語会話例文集

他经常沉浸在自己的世界，融不进谈话。

彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。 - 中国語会話例文集

听说她在全世界进行旅行，真是羡慕。

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。 - 中国語会話例文集

日本的电器产品在全世界有很高的评价。

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。 - 中国語会話例文集

关于这个，看了现在的世界形势的话就明白了。

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。 - 中国語会話例文集

包含OEM生产的话，生产台数是世界第一。

OEM生産も含めると生産台数は世界トップクラスです。 - 中国語会話例文集

电子销售有可能在全国以及全世界进行推广。

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - 中国語会話例文集

弊公司在世界上的五个国家分别设有销售代理店。

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。 - 中国語会話例文集

三年内可以在世界上的主要都市设立销售点。

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。 - 中国語会話例文集

我们能很快与世界中的人联系在一起。

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。 - 中国語会話例文集

和从前的生活完全不同，置身于华丽世界的女主人公。

今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。 - 中国語会話例文集

由于这些理由，他的音乐被传播到了世界。

これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。 - 中国語会話例文集

我想培养世界公认的舞者。

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

正是现在，我们应该为了世界和平手拉手。

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。 - 中国語会話例文集

我想让日本人知道那个精彩的世界。

あの素晴らしい世界を　日本人に知ってもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

大家能喜欢我小小的世界，我很惊讶。

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

销量因为世界景气的低迷而减少了。

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。 - 中国語会話例文集

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

他蝉联世界乒乓球锦标赛冠军。

彼は世界卓球選手権試合で連続して優勝した． - 白水社 中国語辞典

无产阶级世界观是斗出来的。

プロレタリアの世界観は闘った結果生まれたものである． - 白水社 中国語辞典

在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。

階級が対立する社会では統一された世界観はありえない． - 白水社 中国語辞典

西方海运国家垄断了世界总吨位的三分之二以上。

西側海運国は全世界総トン数の3分の2以上を独占した． - 白水社 中国語辞典

世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。

世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった． - 白水社 中国語辞典

我们一定要革命地改造世界。

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典