「世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别现世了！

みっともないことをするな！ - 白水社 中国語辞典

在人前现世。

人前で恥をかく． - 白水社 中国語辞典

遗祸后生

後世に災いを残す． - 白水社 中国語辞典

懂得了客观世界的规律性，因而能够解释世界。

客観的世界の法則性を理解して，それによって世界が解釈できる． - 白水社 中国語辞典

永世难忘

いつまでも忘れられない． - 白水社 中国語辞典

永世长存

永久に存続する． - 白水社 中国語辞典

幽明异路((成語))

（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない． - 白水社 中国語辞典

国际友人

世界の友人たち． - 白水社 中国語辞典

作舆论准备

世論作りにかかる． - 白水社 中国語辞典

照顾孕妇

妊婦の世話をする． - 白水社 中国語辞典

照顾孕妇

妊婦の世話をする． - 白水社 中国語辞典

他在世的时候

彼が生きていた時． - 白水社 中国語辞典

会议的召集人

会議の座長，世話人． - 白水社 中国語辞典

奇珍异宝((成語))

世にも珍しい宝物． - 白水社 中国語辞典

剪辑 712是当前被选择的世代。

クリップ712が現在選択されている世代である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来撼动世界经济的是哪个国家？

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？ - 中国語会話例文集

借用世代论的分类再限定一些吧。

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。 - 中国語会話例文集

基督教在十六世纪半传入日本。

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。 - 中国語会話例文集

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。 - 中国語会話例文集

他说在世界上正直的人吃亏。

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。 - 中国語会話例文集

有种好像落后于世界的心情。

世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集

成为被世人流传下去的明星吧。

世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集

秦始皇陵变得举世皆知。

始皇帝陵は世界的に知られるようになった。 - 中国語会話例文集

应该更加了解这个世界的可怕之处。

もっともっとこの世界の怖さを知るべきです。 - 中国語会話例文集

世上有穷人和有钱人。

世の中には貧乏人と金持ちがいる。 - 中国語会話例文集

在世界上，是被讨厌的可怜人。

世界で嫌われてる情けない人間です。 - 中国語会話例文集

世界上最有价值的品牌是？

世界で最も価値のあるブランドは？ - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集

股囊在16世纪成为了时尚。

コッドピースは16世紀にはファッションになった。 - 中国語会話例文集

那本书正被全世界阅读。

その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集

这世上也有用钱买不到的东西。

この世にはお金で買えないものもある。 - 中国語会話例文集

进出世界需要战略。

世界に進出するには戦略が必要だ。 - 中国語会話例文集

妈妈回到了夜晚的世界。

お母さんは夜の世界に戻って行きました。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集

我的简单的梦想是环绕世界一周。

私のささやかな夢は世界を一周する事です。 - 中国語会話例文集

我想在中世纪的街道上走一走。

私も中世の街並みを歩いてみたいです。 - 中国語会話例文集

你是这个世界上最重要的人。

この世界の中で一番、大切な人です。 - 中国語会話例文集

你是这世上最重要的人。

あなたはこの世界の中で一番大切な人です。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

那是关于世界近代史的书。

それは世界の近代史に関しての本です。 - 中国語会話例文集

他的书被世界上的年轻人阅读着。

彼の本は世界中の若者に読まれている。 - 中国語会話例文集

在这个世界上最喜欢你。

あなたのことが世界一大好きです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是环游世界一周。

私の夢は世界一周することです。 - 中国語会話例文集

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

世界充满了美好的事物。

世界は素敵なもので溢れている。 - 中国語会話例文集

世界充满了美好的东西。

世界は素晴らしいもので溢れている。 - 中国語会話例文集

这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。

つらいことも悲しいこともこの世にはある。 - 中国語会話例文集

我在这个世界上最爱我的丈夫。

旦那を世界一愛しています。 - 中国語会話例文集

那个在世界上任何一个国家都是一样的。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

美到让人不敢相信是这世上的东西。

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集