| 意味 | 例文 |
「世」を含む例文一覧
該当件数 : 1911件
他们是世界第一的舞蹈团。
彼らは世界一のダンスチームです。 - 中国語会話例文集
在全世界广泛展开了反全球化运动。
世界で広く反グローバリゼーション運動があった。 - 中国語会話例文集
这个国家在世界市场中缺乏竞争力。
その国は世界市場で不競合的だ。 - 中国語会話例文集
她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。
彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。 - 中国語会話例文集
她肯定对这个世界还有不舍。
彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集
一直被世界人们爱用的感冒药。
昔から世界の人々に愛用されている風邪薬です。 - 中国語会話例文集
这是全世界只有一个的物品。
これは世界に1つしかないアイテムです。 - 中国語会話例文集
我的父母好像马上要去世界旅行了。
私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 中国語会話例文集
世界各国成立了工商会议所。
世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集
富士山2013年被列入了世界遗产。
富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集
他们是因无知而不谙世故的人们。
彼らは無知で世事にうとい人たちだ。 - 中国語会話例文集
准备了世界各国一流的酒店。
世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - 中国語会話例文集
世界的势力版图慢慢变化着。
世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集
全世界的市场非常有活力。
世界中のマーケットがとても活気づいています。 - 中国語会話例文集
那个港口曾经是世界贸易的集散地。
その港はかつて世界貿易の集散地だった。 - 中国語会話例文集
在人类历史中有两次世界大战。
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - 中国語会話例文集
那还真是奇妙的远离尘世的事情。
それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。 - 中国語会話例文集
唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。
耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集
中世纪的唯名主义者和现实主义者
中世の唯名論者と実在論者 - 中国語会話例文集
我的世界很独特但是很吸引人。
彼の世界は独特だが引き込まれる。 - 中国語会話例文集
如果我有钱的话想要环游世界。
お金があれば世界一周をしたい。 - 中国語会話例文集
这本书在世界上流传。
その本は世界中で読まれている。 - 中国語会話例文集
一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。
1930年世界恐慌が上海にまで波及した． - 白水社 中国語辞典
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典
那时候，世界局势动荡不安。
その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典
不是我不管，是我不能管。
私は世話しないのでなくて，世話できないのである． - 白水社 中国語辞典
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった． - 白水社 中国語辞典
目前的世界是一片大好形势。
現在の世界はすばらしい情勢である． - 白水社 中国語辞典
第一次登上了世界最高峰。
初めて世界の最高峰に登った． - 白水社 中国語辞典
世界各地发来的电讯
世界各地から送られて来たニュース． - 白水社 中国語辞典
他们常用核武器恫吓世界人民。
彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす． - 白水社 中国語辞典
世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。
この世には全く純粋な事物などというものはない． - 白水社 中国語辞典
他这项发明轰动了整个世界。
彼のこの発明は全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
他们遭到了全世界人民的反对。
彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典
世界观的改变需要一个很长的时间。
世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
一定要赶上世界先进水平。
きっと世界の先進水準に追いつかねばならない． - 白水社 中国語辞典
我把自己和周围世界隔绝起来。
私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典
渐渐觉得世上有些古怪。
だんだんこの世の中は少し変だと感じた． - 白水社 中国語辞典
这批出土文物是在世界也是罕见的。
これらの出土文物は世界でもまれなものである． - 白水社 中国語辞典
这个消息轰动了全世界。
そのニュースは全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
坚定地为世界和平而奋斗。
断固として世界平和のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典
青年人应该见见世面。
若い人は世の中を見ておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
应该到社会上去见世面。
社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
精辟地分析了当前世界的形势。
現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典
我的老师精于世界地理。
私の先生は世界地理に詳しい． - 白水社 中国語辞典
请看今日的世界，竟是谁家之天下。
今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典
外国留学生来自世界各国。
外国留学生は世界の各国から来る． - 白水社 中国語辞典
要砸烂旧世界。
古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
