「中的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我上个星期参加了高中的同届聚会。

先週高校の同期会に出席しました。 - 中国語会話例文集

我在初中的时候学习了那个。

中学の時、それを教わりました。 - 中国語会話例文集

我初中的时候开始打乒乓球了。

中学校の時卓球を始めました。 - 中国語会話例文集

那些中的一部分是用日语写的。

それらの一部は日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

这个传说中的习惯和别的国家不一样。

この伝説的な習慣は他の国と異なる。 - 中国語会話例文集

确认中的东西明早和您联络。

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的关照。

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

她是我年轻时的玩伴中的女生。

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。 - 中国語会話例文集

照片中的我们牵着手吗？

写真の中の私たちは手をつないでいますか? - 中国語会話例文集

他因是传说中的玩弄女人而有名。

彼は伝説的な女たらしとして有名である。 - 中国語会話例文集

脑贫血会是脑卒中的原因。

脳の阻血は脳卒中の原因となる。 - 中国語会話例文集

增殖细胞在肾脏中的分布

増殖性細胞の腎臓中の分布 - 中国語会話例文集

不能把过程中的数量记为空。

途中の数量を空白にすることはできません。 - 中国語会話例文集

我是这个网站记者中的一员。

私はこのウェブサイトの記者のひとりです。 - 中国語会話例文集

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集

他通过了高中的入学考试。

彼は高校の入学試験に合格した。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。 - 中国語会話例文集

日本的名次是100个国家中的第50位。

日本の順位は100ヵ国中50位であった。 - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

传说中的歌手在电视登场了。

伝説の歌手がテレビに登場する。 - 中国語会話例文集

我无法躲避到他眼中的愤怒。

私は彼の目の中のくすぶりを見逃さなかった。 - 中国語会話例文集

心中的隔阂和迷惑会消失。

心のわだかまりや迷いがなくなる。 - 中国語会話例文集

薄荷水是一种被用在烹饪中的香草。

イヌハッカは料理に使われるハーブだ。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。 - 中国語会話例文集

行驶中的车突然引擎抛锚了。

走行中の車がいきなりエンストを起こした。 - 中国語会話例文集

他这次公开演出中的业余戏剧演出。

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 中国語会話例文集

他学习了zate（希腊字母中的第六字）的发音。

彼はゼータの発音を学習した。 - 中国語会話例文集

两份合同其中的一份请贵公司保管。

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。 - 中国語会話例文集

合作主持人中的一人因病缺席了。

共同司会者の1人が病気で欠席した。 - 中国語会話例文集

今年的夏天想在山中的别墅度过。

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 中国語会話例文集

庭院中的樱花开始结出花蕾。

庭の桜の木がつぼみを付け始めている。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

我想要去山中的温泉。

山の中の温泉へ行きたい気分です。　 - 中国語会話例文集

我高中的时候踢过足球。

高校生のときサッカーをしていた。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

恋爱中的人就好比被蒙住了眼的马。

恋している人は目隠しをつけた馬のようだ。 - 中国語会話例文集

我第一次打工是在高中的时候。

私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的回复。

忙しいところ返答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。 - 中国語会話例文集

品群是指商品分类中的大项目。

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。 - 中国語会話例文集

他们当中的7个人曾经是运动员。

彼らのうち7人はアスリートでした。 - 中国語会話例文集

她看起来享受着人生中的一切。

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

我前些天见到了初中的朋友。

先日、中学校の友達に会った。 - 中国語会話例文集

这个高中的学生给我介绍了学校。

この高校の生徒が学校を案内してくれました。 - 中国語会話例文集

那个能被用于高中的预习和复习。

それは高校の予習と復習に使える。 - 中国語会話例文集

我跟父母一起听了高中的说明。

高校の説明を両親と一緒に聞きました。 - 中国語会話例文集

我在担心高中的新生活。

高校での新しい生活を心配しています。 - 中国語会話例文集

上了高中的话我想去海外留学。

高校生になったら、海外に留学したい。 - 中国語会話例文集