| 例文 |
「中－に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48071件
中国で生産した電光板を輸入しています。
进口在中国生产的采光板。
- 中国語会話例文集
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？
你是中国人还是日本人？ - 中国語会話例文集
この単語は中国語では何と言いますか。
这个单词用中文怎么说呢？ - 中国語会話例文集
「野球」は中国語では何と言いますか？
“棒球”用中文怎么说？ - 中国語会話例文集
こちらが、日本で中国書籍を売っている書店です。
这是在日本卖中国书的书店。 - 中国語会話例文集
日本の歴史より中国の歴史の方が古い。
比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集
田中さんから荷物を預かっています。
从田中那里保管了行李。 - 中国語会話例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
日本の順位は100ヵ国中50位であった。
日本的名次是100个国家中的第50位。 - 中国語会話例文集
何事もちょうど真ん中くらいがいい。
什么事都是正中间的程度刚刚好。 - 中国語会話例文集
私の携帯電話は中国語が入力できない。
我的手机无法输入中文。 - 中国語会話例文集
最新版のプログラムを確認中です。
最新的方案还在确认中。 - 中国語会話例文集
刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。
在生鱼片中三文鱼特别的有人气。 - 中国語会話例文集
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
是日本人，如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集
途中で手荷物検査が行われます。
中间会进行行李检查。 - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集
朝食は一日の中で大切な食事です。
早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行の中で好きなことは何ですか？
你在旅行中喜欢的事情是什么？ - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集
それは江戸時代中期から人気がありました。
那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集
軽い熱中症となったが、良い一日だった。
虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集
彼は日本人でなくて，中国人である．
他不是日本人，是中国人。 - 白水社 中国語辞典
昨年，中国代表団は日本を訪問した．
去年，中国代表团到日本去访问。 - 白水社 中国語辞典
長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．
长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典
中国チームは日本チームと対戦する．
中国队与日本队交锋。 - 白水社 中国語辞典
中国は多くの国と境を接している．
中国跟很多国家交界。 - 白水社 中国語辞典
我々の状況はちょうど中国のと似通っている．
我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はこの中隊で中隊長をしている．
我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典
中庭は明るいが，部屋の中は暗い．
院子里很亮，屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典
秦国はとうとう六国を滅ぼし，中国を統一した．
秦国终于灭亡了六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典
私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！
我是贫下中农，怕什么！ - 白水社 中国語辞典
（中国共産党中央機関紙）『人民日報』
人民日报 - 白水社 中国語辞典
この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．
这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある．
他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は一衣帯水の隣国だ．
中日两国是一衣带水的邻邦。 - 白水社 中国語辞典
100年後の中国はどんな国であろうか？
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典
100年前の中国はどんな国であったか？
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？ - 白水社 中国語辞典
『共産主義運動中の「左翼」小児病』
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典
我々数人の中で，王さんは年が最も上である．
我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典
中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？
你是吃中餐，还是吃日餐？ - 白水社 中国語辞典
中国労農紅軍大学．≒红大((略語))，红军大学((略語))．
中国工农红军大学 - 白水社 中国語辞典
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．
中期天气预报 - 白水社 中国語辞典
上海はわが国の経済・金融の中心である．
上海是我国经济、金融的中心。 - 白水社 中国語辞典
これは何か下心のある中傷だ．
这是一种别有用心的中伤。 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
図8（a）において、リスト601には、MFP101に登録されているユーザ名がリスト状に表示される。
参见图 8A，以枚举的方式在列表 601中显示登记在 MFP 101中的用户名。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図8に示すように、図4のTS2と同様の元のTS2が復元されることになる。
从而，如图 8中所示，重构与图 4中图解说明的 TS TS2类似的原始 TSTS2。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、図13の期間（4）において、信号／φPS21とともに信号／φPS22をハイレベルにする。
在这种情况下，信号 和 中的每一个在图 13所示的时段 (4)中上升到高电平。 - 中国語 特許翻訳例文集
この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。
如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。 - 中国語会話例文集
私は中学に（まだ入学しない前に→）入学する前に，代数を幾らか勉強した．
我还没进初中以前，已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
