「中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和中式风味的猪肉一起烤。

中華風味付け豚肉と一緒に焼いた - 中国語会話例文集

这幅画偏离中心稍微靠右。

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。 - 中国語会話例文集

这个表的信息可以在正文中被放入。

この表の情報は本文中に入れられます。 - 中国語会話例文集

再设计和进行中的适宜性

再設計と進行中の適合性 - 中国語会話例文集

中國傳統的建築方法跟樣式

中国の伝統的な建築術・様式 - 中国語会話例文集

这个可能是不幸中的万幸。

これは実は不幸中の幸いかもしれない。 - 中国語会話例文集

她是应聘者中的一人。

彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集

在数据的更新中出现了错误

データベースの更新中にエラーが起きました。 - 中国語会話例文集

替代在35度的高温中的跑步

３５度の暑さの中をジョギングする。 - 中国語会話例文集

中庭被优雅的列柱包围着。

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。 - 中国語会話例文集

有列柱的那个中庭里有个水池。

列柱のあるその中庭には池がある。 - 中国語会話例文集

不久的将来大统领会访问中国的吧。

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。 - 中国語会話例文集

他们在发展中国家中也进行着活动。

彼らは発展途上国とともに活動している。 - 中国語会話例文集

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。 - 中国語会話例文集

通勤中可以从电车里面看见A。

通勤中、電車からAが見える。 - 中国語会話例文集

化学是所有的科目中最喜欢的。

化学が教科の中で一番好きです。 - 中国語会話例文集

那个城市在那个国家的正中间。

その都市はその国の真ん中にある。 - 中国語会話例文集

酸雨会生成大气中的污染物。

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。 - 中国語会話例文集

他在上班途中撞车了。

彼は仕事に行く途中車を衝突させた。 - 中国語会話例文集

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。 - 中国語会話例文集

偶然在人群中相遇找到了他。

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。 - 中国語会話例文集

那是许多划时代的进步中的其中一个。

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。 - 中国語会話例文集

设定目标后让我可以集中精力。

目標を設定することで私は集中できる。 - 中国語会話例文集

她在竞技中觉得自己快生了。

彼女は競技中に産気づいた。 - 中国語会話例文集

排气产生了空气中的污染物质。

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。 - 中国語会話例文集

日本的队伍中需要注意的选手是谁？

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？ - 中国語会話例文集

在他们之中谁的个子最高？

彼らの中で一番背が高いのは誰？ - 中国語会話例文集

这个项目正在进行中。

このプロジェクトは現在進行中だ。 - 中国語会話例文集

玛丽喜欢做中国菜。

メアリーは中華料理を作るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

土卫六是土星卫星中最大的一颗。

タイタンは土星の衛星の中で最大だ。 - 中国語会話例文集

他是至今为止的密友中最棒的。

彼は今までの親友の中で最高だ。 - 中国語会話例文集

他们同是那所大学的中途退学的人。

彼らは共にその大学を中退した者だった。 - 中国語会話例文集

这本书一月中旬可以发货。

この本は1月中旬に出荷できます。 - 中国語会話例文集

他是进行那项法律修正的中心人物。

その法律改正の中心となったのは彼だった。 - 中国語会話例文集

我在回家途中遇到了他。

私は家に戻る途中で彼に会いました。 - 中国語会話例文集

她浸身在洗礼用的水池中

彼女は洗礼用の水槽の中に身を浸した。 - 中国語会話例文集

他曾是修订那部法律的中心人物。

彼はその法律改正の中心人物だった。 - 中国語会話例文集

他中学时期在那个大会上取得过优胜。

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。 - 中国語会話例文集

他每天在炎热中努力练习。

彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

请你在明天中午之前跟他们联系。

彼らに明日の午前中までに連絡してください。 - 中国語会話例文集

这是在2001年的中旬发售的。

これは2001年度の中旬に発売されました。 - 中国語会話例文集

这是在那个音乐剧中唱的歌。

これはそのミュージカルの中で歌われた曲だ。 - 中国語会話例文集

那是我最近看的电影中很好的一部。

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。 - 中国語会話例文集

请你在这之中选出最好的意见。

この中で最も良い意見を選んでください。 - 中国語会話例文集

请你考虑一下那个是在水中使用的。

それが水中で使われる事を考慮しなさい。 - 中国語会話例文集

非重读元音的中音省略

強勢のない母音の語中音消失 - 中国語会話例文集

我在那个大学生活中学习了很多东西。

その大学生活の中でいろんなことを学びました。 - 中国語会話例文集

我找到了那之中让人在意的地方。

その中に気になる個所を見つけた。 - 中国語会話例文集

我在法国旅行中拍了很多照片。

フランス旅行中にたくさんの写真を撮った。 - 中国語会話例文集

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。 - 中国語会話例文集