「中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

翻修计划还在制定中。

改修計画がまだ作成中である。 - 中国語会話例文集

我的名字叫田中。在A公司工作。

私の名前は田中です。A社で働いています。 - 中国語会話例文集

百忙之中，感谢您的参与。

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

管理业务运营集中在特定的人身上。

管理業務が特定の人に集中しておりました。 - 中国語会話例文集

田中先生的建议总是很可靠。

田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。 - 中国語会話例文集

田中先生发来的邮件原封不动的转发。

田中さんからのメールをそのまま転送します。 - 中国語会話例文集

正在协商加薪中。

賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集

文库版分为上中下三册进行发售。

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - 中国語会話例文集

请务必在本月中完成。

必ず今月中に完了させて下さい。 - 中国語会話例文集

一部分材料使用的是中国产品。

一部素材は中国製品を使用しております。 - 中国語会話例文集

正在招募经理一职的中途录用。

マネージャー職を中途採用で募集しております。 - 中国語会話例文集

随时招募中途录用者。

中途採用は随時募集しています。 - 中国語会話例文集

由于台风的影响中止了发布会。

台風の影響により発表会は中止となりました。 - 中国語会話例文集

邮件写到一半就中断了。

メールが途中で途切れてしまっていました。 - 中国語会話例文集

这个中心思想贯穿了整个故事。

この中心思想が物語の全体を貫いている。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您在百忙之中前来。

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

工作过程中请好好休息一下。

作業中はこまめに休息をおとり下さい。 - 中国語会話例文集

现在只招募中途采用者。

現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集

中间会进行行李检查。

途中で手荷物検査が行われます。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中联系我。

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

工厂八月中旬开始夏季休业。

工場が８月中旬に夏期休業します。 - 中国語会話例文集

马在伦敦街巷中啪咖啪咖地走着。

馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。 - 中国語会話例文集

中国和日本一同担任了合作主持人。

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

台风的中心气压有970毫巴。

台風の中心気圧は970ミリバールだった。 - 中国語会話例文集

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。 - 中国語会話例文集

在那之中也注意设计。

その中でもデザインに着目する。 - 中国語会話例文集

会计部的田中先生缺席了。

経理部の田中さんは、欠席です。 - 中国語会話例文集

今年的夏天想在山中的别墅度过。

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 中国語会話例文集

那张表格是用中文写的。

そのシートは中国語で書かれています。 - 中国語会話例文集

这里曾是歌舞伎町的中心。

ここが歌舞伎町の中心でした。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

特大的鲤鱼在水池中游。

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

我想要去山中的温泉。

山の中の温泉へ行きたい気分です。　 - 中国語会話例文集

我上了初高中连读的学校。

中高一貫の学校に通っていました。 - 中国語会話例文集

在什么时候之前去中国才好呢？

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那座山的精灵引导他走向山中。

その山の精は彼を山の中へと導いた。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

你在西洋菜中最喜欢哪道菜？

西洋料理の中で、どの料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

笔记本电脑在电脑中是第一的。

ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。 - 中国語会話例文集

贵公司的亚洲分部在中国吗？

御社のアジア支社は、中国ですか？ - 中国語会話例文集

我们是中学同学。

私たちは中学校の同級生でした。 - 中国語会話例文集

在人类历史中有两次世界大战。

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - 中国語会話例文集

她的遗体半裸着在沟渠中被发现。

彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。 - 中国語会話例文集

我在所有学科中喜欢政治经济。

教科の中で政治経済が好きだった。 - 中国語会話例文集

老师在中学教数学。

先生は中学校で数学を教えています。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置为中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一部分。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中很重要的一餐。

朝食は一日の中で大切な食事です。 - 中国語会話例文集