| 意味 | 例文 |
「为什么」を含む例文一覧
該当件数 : 737件
他把脸一板，说：“为什么？”
彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った． - 白水社 中国語辞典
你为什么要这样鄙弃我呢？
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典
为什么把工作推给别人？
どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典
心里没病，为什么脸红？
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？ - 白水社 中国語辞典
他为什么不去上海而去南昌？
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？ - 白水社 中国語辞典
为什么迟迟不表示态度？
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか？ - 白水社 中国語辞典
你到底为什么辞职？
君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典
他去得，我为什么去不得。
彼が行けて，私がなぜ行けないのだ． - 白水社 中国語辞典
你为什么刚才不说，现在才说？
君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？ - 白水社 中国語辞典
你们为什么要搞这个鬼呢？
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
我不理解自己为什么这么偏狭。
なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない． - 白水社 中国語辞典
为什么要这样慌慌忙忙地做？
なぜこんなにあたふたとやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典
你为什么不开腔？
君はどうして物を言おうとしないのか？ - 白水社 中国語辞典
你为什么这么开心？
君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？ - 白水社 中国語辞典
他为什么这么夸赞自己？
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？ - 白水社 中国語辞典
你为什么不去卖了牛？
どうして牛を売り払ってしまわないのか？ - 白水社 中国語辞典
不知道为什么，她忽然忸怩起来。
どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた． - 白水社 中国語辞典
他奇怪地问我为什么不去。
彼はけげんそうに私になぜ行かないのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典
你真是傻瓜，为什么不还手？
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典
什么！你说完不成计划？为什么？
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？ - 白水社 中国語辞典
不知道为什么，他老水着我。
どういうわけか，彼はいつも私を避けている． - 白水社 中国語辞典
你为什么随随便便地动我的东西？
君はなぜ勝手に私の物に触るのだ？ - 白水社 中国語辞典
你为什么要跟我结婚呢？
あなたはなぜ私と結婚したいのか？ - 白水社 中国語辞典
他一时不懂为什么。
彼は急にはなぜだかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他反复问了自己几个为什么。
彼は繰り返しみずからになぜかと自問した． - 白水社 中国語辞典
你为什么这么稀松地学习呢？
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典
迪斯科为什么受到青年的喜爱？
ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典
她的心胸为什么那样狭窄？
彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？ - 白水社 中国語辞典
一样的东西为什么价钱不同？
同じ物がどうして値段が違うのか？ - 白水社 中国語辞典
不知为什么，他喜欢阴暗。
どういうわけか，彼は陰気さが好きだ． - 白水社 中国語辞典
他为什么这么阴沉？
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？ - 白水社 中国語辞典
我，不知为什么，心情很郁闷。
私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
他怎么啦？为什么不吃饭？
彼はどうしたんだ？どうして食事をしないのか？ - 白水社 中国語辞典
你该知道他为什么不来。
君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
这个箱子为什么这么重实？
このケースはどうしてこんなに重いのか？ - 白水社 中国語辞典
他眼睛转转问：“为什么？”
彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。
何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 中国語会話例文集
为什么我们3个月的时间就会说英语了呢？
なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。 - 中国語会話例文集
装豆腐的容器中为什么会有水呢。
豆腐の入れ物の中には、何故水が入っているのでしょうか。 - 中国語会話例文集
请调查一下为什么这个功能打开之后，性能就变差了。
なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。 - 中国語会話例文集
为什么我的儿子一定要被处刑呢？
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集
自己讨厌被别人做的事情为什么要对别人做呢？
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか? - 中国語会話例文集
这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？
この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。 - 中国語会話例文集
请告诉我为什么会发生这样的事。
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我为什么会发生这件事的原因。
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。 - 中国語会話例文集
为什么，她明明喜欢他却总是刁难他呢？
なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？ - 中国語会話例文集
能跟我解释一下为什么今天早上迟到了吗？
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集
明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？ - 中国語会話例文集
为什么没按照说的那样去做那件工作呢？
なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。 - 中国語会話例文集
为什么你在天气好的日子里穿着雨靴走路呢？
何故雨靴をはいて、天気のいい日に歩いていたの？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
