「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了慎重起见，我想向你确保那个。

あなたにそれを念のため確保して欲しい。 - 中国語会話例文集

我到今天为止把那个拜托给你吗？

あなたに今日までにそれをお願いできますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我想为你做日本菜。

あなたに日本食を作ってあげたい。 - 中国語会話例文集

我非常感谢您的行为。

あなたのご行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我想成为像你那样出色的女性。

あなたのような素敵な女性になりたいです。 - 中国語会話例文集

我希望你说的话能够成为现实。

あなたの言うことが現実になることを願います。 - 中国語会話例文集

我没能成为你的助力，非常抱歉。

あなたの力になれず、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉我没能成为你的助力。

あなたの力になれなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不惜为你提供全面的帮助。

あなたへの全面的な協力を惜しみません。 - 中国語会話例文集

为了说谢谢我向他打了声招呼。

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。 - 中国語会話例文集

我决定了成为某个摄影师的模特。

ある写真家のモデルをする事になりました。 - 中国語会話例文集

我想把这里作为焦点进行研究。

ここに焦点を当てて研究しようと思った。 - 中国語会話例文集

人类在进化的过程中行为上发生了变化。

進化の過程で人類は行動的に変化した。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。

そのテストで良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集

为什么没有用日语呢？

どうして日本語を使わなかったんですか。 - 中国語会話例文集

可以请你一定和我成为好朋友吗？

是非仲良くなってもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为有下面的问题，所以请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为有下面的问题请回答。

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

日本被评价为世界第一安全的国家。

日本は世界一安全な国家だと言われている。 - 中国語会話例文集

因为缴纳期限的延迟而烦恼着。

納期の遅延ばかりで困っています。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

目前为止去过的国家我推荐亚洲。

今まで行った場所でお奨めはアジアです。 - 中国語会話例文集

让我成为你的老师吧？

私があなたの先生になりましょうか？ - 中国語会話例文集

我能成为那所学校的学生非常开心。

私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

抱有至今为止完全不同的价值观。

これまでと全く違う価値観を持った。 - 中国語会話例文集

因为工作很忙，所以会经常不在家。

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。 - 中国語会話例文集

我想为了你赚更多的钱。

貴方のためにもっとお金を稼ぎたいです。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

因为最近有点忙吧。

最近ちょっと忙しかったからかなあ。 - 中国語会話例文集

因为有你我每天才会笑。

あなたがいるから毎日笑っていられるの。 - 中国語会話例文集

因为腰痛所以今天上不了课了。

腰痛のため今日は授業に行けません。 - 中国語会話例文集

我要为了不忘记日语而努力。

日本語を忘れないように努力する。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

这个作为高级礼品也很受欢迎。

高級ギフト商品としても高い人気があります。 - 中国語会話例文集

被认为死因是细菌性痢疾。

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。 - 中国語会話例文集

她因为有担心的事情而没睡着。

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

以建立有魅力的职场为目标。

魅力的な職場作りを目指します。 - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

到现在为止还没有向日本出口过。

今まで日本に輸出したことは無い。 - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。

私の中国語の発音が良くないため、通じない。 - 中国語会話例文集

到现在为止我做过来的事情有两件。

これまでに私がやってきたことは2つあります。 - 中国語会話例文集

他们以那个为契机结婚了。

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

因为房间很乱，所以急忙打扫了。

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。 - 中国語会話例文集

农民因为贫穷而出不起钱。

農民は貧乏でお金を出せない。 - 中国語会話例文集

为了你而注意身体健康。

あなたの為に健康に気を付けます。 - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集