「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

转败为胜

敗北を勝利に転じる． - 白水社 中国語辞典

以李同学为榜样

李君を手本にする． - 白水社 中国語辞典

深以为异

甚だ不思議に思う． - 白水社 中国語辞典

为人阴毒

性格が悪辣である． - 白水社 中国語辞典

英俊有为

才能が優れ有為である． - 白水社 中国語辞典

年少有为

年少有為である． - 白水社 中国語辞典

以金钱为诱饵

金をえさにする． - 白水社 中国語辞典

鬻文为生

文筆でなりわいを立てる． - 白水社 中国語辞典

为大家所赞佩

皆から敬服される． - 白水社 中国語辞典

为真理而战

真理のために戦う． - 白水社 中国語辞典

震级为七点九级

マグニチュード7．9． - 白水社 中国語辞典

为父母争脸

親の顔を立てる． - 白水社 中国語辞典

他为人正当。

彼は実直な人だ． - 白水社 中国語辞典

为正义献身

正義のために献身する． - 白水社 中国語辞典

立字为证

文字に書いて証拠にする． - 白水社 中国語辞典

以此为证

これをもって証拠にする． - 白水社 中国語辞典

祝发为僧

髪をそり出家する． - 白水社 中国語辞典

斲木为舟

木を舟に切り削る． - 白水社 中国語辞典

作为不端((成語))

行ないが正しくない． - 白水社 中国語辞典

有所作为

幾らか業績を上げる． - 白水社 中国語辞典

输入 1为Cin’，输入 2为 Min’。

入力1がCin’であり、入力2がMin’である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。

本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，时间 L5为 1.5秒，而时间 L6为 0.5秒。

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图表的纵轴为 MTF，横轴为被摄体距离。

グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。

本実施形態では一例として、α3＝10としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在为比特串 0111011的情况下，汉明权为 5。

例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(第二项为 -1/(2m，第三项为 h/(6m2))。)

（第2項は−1／（2m）であり、第3項はh／（6m2）である）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}；

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝ - 中国語 特許翻訳例文集

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}；

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝ - 中国語 特許翻訳例文集

在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。

時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝ - 中国語 特許翻訳例文集

这个作为特效药而广为人知。

これは特効薬として知られています。 - 中国語会話例文集

因为我视力不好，所以没能成为警察。

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。 - 中国語会話例文集

我认为你可以作为一个榜样。

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集

认为是极为没有常识的事。

極めて非常識のことだと思います - 中国語会話例文集

因为我喜欢助人为乐。

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。 - 中国語会話例文集

因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。

私の席は窓側なので落ち着きません。 - 中国語会話例文集

作为日本人我为那个而高兴。

それは日本人としては嬉しいです。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为我到晚上3点都没睡。

なぜならば、夜3時頃まで起きているからです。 - 中国語会話例文集

作为那个病的症状以幻听为代表。

その病気の症状は幻聴が代表的である。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为他工作的时候很闲。

なぜなら、彼は仕事中暇だからです。 - 中国語会話例文集

我为了今年也能成为一个好年头而努力。

今年も良い年になるよう頑張ります！ - 中国語会話例文集

我在为了将来成为医生而学习着。

将来医者になるべく勉強している。 - 中国語会話例文集

我为那个能成为议题而感到高兴。

それを議題に入れてもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这个事故是因为人为失误而发生的。

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 中国語会話例文集

为了成为演员，他去了好莱坞。

彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。 - 中国語会話例文集

那是为了成为公务员的考试。

それは公務員になるための試験です。 - 中国語会話例文集

为了你我想成为出色的女性。

あなたのために素敵な女性になりたい。 - 中国語会話例文集

因为同为日本人，所以我想去给他加油。

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。 - 中国語会話例文集