「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

该图中，C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。

同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，死区 46的范围被设置为以起点 42为中心、横向为 0.2x至 0.4x且纵向为 0.2y至 0.4y的矩形内的范围。

本例では、不感領域46の範囲として、始点45を中心として横方向に0．2x〜0．4x、縦方向に0．2y〜0．4yである長方形の範囲内とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

调整值变为例如 F14。

調整値が例えばF14である。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向特性分别为 15±7.5°。

指向特性は、それぞれ15±7．5°である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，作为优先位次，如 1：

例えば、優先順位としては、1： - 中国語 特許翻訳例文集

尽到作为领导的职责。

リーダーとしての役割を果たす。 - 中国語会話例文集

我到周一为止不在。

私は月曜日まで不在です。 - 中国語会話例文集

会成为美好的1年吧。

素敵な1年になるかな。 - 中国語会話例文集

因为被误会。

勘違いをされたからです。 - 中国語会話例文集

为了治病住院。

病気の治療のために入院する。 - 中国語会話例文集

我为您存放了行李。

お荷物をお預かり致しました。 - 中国語会話例文集

因为不能，所以就不做。

できないから、しないだけなのです。 - 中国語会話例文集

因为我们相信你。

僕らは君の事を信じているから。 - 中国語会話例文集

为你买了包。

あなたのために鞄を買った。 - 中国語会話例文集

我为你祈祷。

私はあなたのために祈る。 - 中国語会話例文集

因为运费要花1660日元。

送料が1660円かかるからです。 - 中国語会話例文集

作为社长很有名。

社長として有名です。 - 中国語会話例文集

作为水乡的街道而闻名。

水郷の街として有名です。 - 中国語会話例文集

为什么做了这样的事。

何でこんなことしたんだ。 - 中国語会話例文集

抱歉没能作为参考。

参考にならなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

因为能见到美丽的景色。

綺麗な景色をみれるからです。 - 中国語会話例文集

认为符合日本人。

日本人に合っている と 思う。 - 中国語会話例文集

为了打棒球而去。

野球をするために行きます。 - 中国語会話例文集

届时为下述构成。

そのときは下記の構成となる。 - 中国語会話例文集

因为信号灯坏了。

信号が故障したからです。 - 中国語会話例文集

以地区贡献为目标的营业

地域貢献を目指す営業 - 中国語会話例文集

电车为什么停了？

電車はどうして止まりましたか？ - 中国語会話例文集

因为我没钱所以进不去。

私はお金がないので入れない。 - 中国語会話例文集

因为没有回复所以停止。

返事が無いので止めます。 - 中国語会話例文集

没成为大问题。

大きな問題にならなかった。 - 中国語会話例文集

由我来为你介绍。

私があなたを案内します。 - 中国語会話例文集

为什么要把字写大呢。

どうして字を大きく書くのですか。 - 中国語会話例文集

为什么晚了呢。

どうして遅れたんですか。 - 中国語会話例文集

请为我做晚饭。

私の夜ご飯を作ってください。 - 中国語会話例文集

正因为工作才成立。

働いてこそ、成り立つものである。 - 中国語会話例文集

因为被叫了，所以做了回答。

呼ばれたので返事をした。 - 中国語会話例文集

什么时候为难了？

どんな時に困りましたか？ - 中国語会話例文集

为什么那个季节好呢？

なぜその季節がいいですか？ - 中国語会話例文集

为什么觉得做错了呢？

なぜ悪かったと思いましたか？ - 中国語会話例文集

因为下雨，只能延期了。

雨では延期するより仕方がない。 - 中国語会話例文集

眼睛因为花粉症而发痒。

花粉症で目がかゆい。 - 中国語会話例文集

那种行为违反伦理。

その行為は倫理に背きます。 - 中国語会話例文集

可以认为无法停止。

止めることは出来ないと考えます。 - 中国語会話例文集

为什么拍了我们的照片呢？

何で僕たちを撮ってたの？ - 中国語会話例文集

为什么扔在了这里？

どうしてここに捨てたのですか？ - 中国語会話例文集

为什么不能更小心一点？

なぜもっと気をつけられないか？ - 中国語会話例文集

为什么擅自行动了？

なぜ勝手な行動をしたのか？ - 中国語会話例文集

因为不擅长学习语言嘛。

言語の勉強は苦手だもん。 - 中国語会話例文集

为什么这么慢？

何故こんなに遅いのですか? - 中国語会話例文集

因为要搭电车去，所以要去车站。

電車で行くため、駅に行く。 - 中国語会話例文集