「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为国王必要无外乎宽宏大量。

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 中国語会話例文集

无论如何都想成为有大才的人。

どうにかしてでっかい器の人間になりたい - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

我认为所有事都会顺利的。

何事も上手くいくと考えている。 - 中国語会話例文集

这次的合宿是到现在为止最开心的。

今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 中国語会話例文集

被称为人间乐园的地方。

地上の楽園といわれるところである。 - 中国語会話例文集

那种树叶从前就被认为是长生不老药。

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。 - 中国語会話例文集

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。 - 中国語会話例文集

小雪为了买漫画，去了书店。

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。 - 中国語会話例文集

因为特别热，所以和女儿玩水了。

とても暑かったので、娘と水遊びをした。 - 中国語会話例文集

因为出汗的原因，粘在腿上的裤子很不舒服。

汗でべたつくズボンが気持ち悪い。 - 中国語会話例文集

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。 - 中国語会話例文集

我想表扬他至今为止的努力。

今までの彼の努力を賞賛したい - 中国語会話例文集

我的梦想是将来成为电影导演。

僕は将来映画監督になることが夢です。 - 中国語会話例文集

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 中国語会話例文集

我为你的话感到十分荣幸。

貴方の言葉は身に余る光栄です。 - 中国語会話例文集

考试中因为粗心造成的错误很多。

テストでケアレスミスが多い。 - 中国語会話例文集

我作为代打出场，打出了好球。

代打で出場し、ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

他被诊断为糖尿病。

彼は糖尿病である診断された。 - 中国語会話例文集

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

为了那个我昨天很早就睡了。

そのために私は昨日は早寝した。 - 中国語会話例文集

那个消息为什么没有被发送？

それはなぜ送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个消息为什么没有被发给任何人？

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

为了得到那个我们必须排队。

それを手に入れるためには並ばなくてはならない。 - 中国語会話例文集

为什么我爱着你呢？

どうして私はあなたを愛しているのだろうか。 - 中国語会話例文集

为什么我那么爱你呢？

どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。 - 中国語会話例文集

你为什么不理解我呢？

なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。 - 中国語会話例文集

我的人生到目前为止都不断发生着灾难。

今までの私の人生は災難続きだった。 - 中国語会話例文集

今天的练习因为下雨终止了。

今日の練習は雨のため中止です。 - 中国語会話例文集

这个资料也只是作为参考。

あくまでもこの資料は参考です。 - 中国語会話例文集

因为有你，花子喜欢上了上学。

あなたがいたから花子は学校を好きになりました。 - 中国語会話例文集

因为你在加油，所以我也要加油。

あなたが頑張っているので私も頑張ります。 - 中国語会話例文集

因为你在努力，所以我也能努力。

あなたが頑張っているので私も頑張れます。 - 中国語会話例文集

因为你会努力，所以我也能努力。

あなたが頑張るから、私も頑張れます。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直为我担心。

いつも私を心配してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你做了作为父亲该做的事了吗？

お父さんらしい事が出来ていますか？ - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

你能将这个材料作为产品使用吗？

この材料を製品として使うことが出来ますか。 - 中国語会話例文集

你做那个是为了给谁看的？

それを誰に見せるために作るのですか。 - 中国語会話例文集

我认为你简单地考虑那件事就可以了。

それを単純に考えてもらえばいいと思います。 - 中国語会話例文集

因为你太美了，我都快睁不开眼了。

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。 - 中国語会話例文集

你为什么不干脆地说那件事？

なぜそれをはっきり言わないのですか。 - 中国語会話例文集

你为什么要做不知道能不能行的事呢？

なぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？ - 中国語会話例文集

你为什么曾经想要在日本工作？

なぜ日本で働こうと思ったのですか。 - 中国語会話例文集

你和室友成为好朋友了吗？

ルームメイトと仲良くなりましたか？ - 中国語会話例文集

你为什么打算那么早起床？

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？ - 中国語会話例文集

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - 中国語会話例文集

她被称为织女，纺织出漂亮的布。

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。 - 中国語会話例文集

为了优化效率，我们使用了80/20法则。

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。 - 中国語会話例文集