「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为有台风，所以关闭了那个港口。

台風のためにその港は閉鎖されています。 - 中国語会話例文集

因为今天特别冷，所以不想出门。

今日は、とても寒いので、外出したくない。 - 中国語会話例文集

他为了学习音乐打算去纽约。

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。 - 中国語会話例文集

我为破坏了你的心情向你道歉。

あなたの気分を害したことを謝ります。 - 中国語会話例文集

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。 - 中国語会話例文集

以资源确保为目的的开发

資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集

他为了写作业去了图书馆。

彼は宿題をするために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

在卖空行为中，卖方没有股票。

空売りでは、売り手は株を所有しない。 - 中国語会話例文集

众包正在成为一种新的商业趋势。

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。 - 中国語会話例文集

她作为偶像的表现是出众的。

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集

你有作为一家之主的责任。

あなたには一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

你作为一家之主有责任。

一家の主としての責任があります。 - 中国語会話例文集

我认为当时努力过真的太好了。

あの時がんばっていてよかったと思う。 - 中国語会話例文集

将各种国家的语言作为外来语使用。

いろいろな国の言葉を外来語として使います。 - 中国語会話例文集

为了发行这个需要花钱。

これをリリースするためにはお金がかかります。 - 中国語会話例文集

那是因为花子太轻了吧？

それはハナコが軽いからでしょう？ - 中国語会話例文集

那都是因为花子太轻了吧？

それはハナコが軽いからですよね？ - 中国語会話例文集

你认为活到几岁算是长寿呢？

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为你的妻子。

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。 - 中国語会話例文集

因为危险，所以我要除去蜂窝。

危険なので蜂の巣を除去したい。 - 中国語会話例文集

我将来想成为你的妻子。

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有能够成为第一名。

惜しくも1位になることができなかった。 - 中国語会話例文集

我觉得生为日本人太好了。

日本人に生まれて良かったと思う。 - 中国語会話例文集

我们为您保管大件行李。

大きな荷物は私たちがお預かりします。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

我看了你的表演之后成为了你的粉丝。

あなたのショーを観てファンになりました。 - 中国語会話例文集

欢迎你和我的妻子成为朋友。

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。 - 中国語会話例文集

因为拼写错了，所以改正了。

スペルを間違えましたので、修正しました。 - 中国語会話例文集

请将那个卖的钱作为你旅游的补助。

その売り上げをあなたの旅行の足しにしてください。 - 中国語会話例文集

我认为那个有必要再做探讨。

それは再検討が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

因为比我想的还要厉害，所以我被吓到了。

思っていたより酷いのでびっくりました。 - 中国語会話例文集

我们以降低成本为目标。

私たちはコストダウンを目指している。 - 中国語会話例文集

我因为喜欢那双鞋所以买了不同颜色。

その靴が気に入ったので色違いで買いました。 - 中国語会話例文集

直到习惯生活为止曾特别辛苦。

生活に慣れるまで大変だった。 - 中国語会話例文集

等到你打来电话为止。

あなたから電話がかかってくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

你的哥哥什么时候成为了老师。

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。 - 中国語会話例文集

为了彼此的学习加油吧！

お互いの学習のため頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

一定是因为被优秀的父母教育的原因。

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - 中国語会話例文集

为这个发现授予了诺贝尔奖。

この発見に対してノーベル賞が与えられた。 - 中国語会話例文集

作为那个理由列举以下几点。

その理由としては以下の点が挙げられる。 - 中国語会話例文集

请将空房间作为开会使用。

空いている部屋を会議のために使ってください。 - 中国語会話例文集

因为现在家人不在，改日一定送。

今家族がいないので、また後日必ず送ります。 - 中国語会話例文集

请允许我作为暂定答案。

暫定回答とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

我们为了打网球来到了公园。

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。 - 中国語会話例文集