「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我为了见你去委内瑞拉。

あなたに会うためにベネズエラに行きます。 - 中国語会話例文集

我赞成为了健康运动。

健康のために運動することに賛成です。 - 中国語会話例文集

他去年成为了高中的老师。

彼は去年高校の教師になりました。 - 中国語会話例文集

听说因为不景气所以失业者增加。

不況で失業者が増えているそうですね。 - 中国語会話例文集

协力为了事业的发展而努力。

協力してビジネスの発展に努力する。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

他看上去会成为这家公司的总裁。

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 中国語会話例文集

因为我听漏了所以麻烦再说一次。

聞き逃したので、もう一度お願いします。 - 中国語会話例文集

这个兴趣爱好因为要用到头脑所以很有趣。

この趣味は頭を使うので面白いです。 - 中国語会話例文集

因为我没有时所以不能慢慢思考。

時間がないので、ゆっくりと考えられない。 - 中国語会話例文集

我也因为见不到大家而感到很寂寞。

私もみなさんに会えなくてさびしいです。 - 中国語会話例文集

会成为促进人成长的好的刺激吧。

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。 - 中国語会話例文集

你的妈妈为什么出去了？

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。 - 中国語会話例文集

花子和我为了见朋友去了车站。

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。 - 中国語会話例文集

我稍后为您说明有关这个的详细内容。

これに関する詳細は後でご説明いたします。 - 中国語会話例文集

因为我恐高，所以不上去。

高い所が苦手なので、昇りません。 - 中国語会話例文集

因为我恐高，所以没有上去。

高い所が苦手なので、昇りませんでした。 - 中国語会話例文集

今天他因为发烧了而没有不上学。

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。 - 中国語会話例文集

欢迎喜欢为了孩子工作的人。

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。 - 中国語会話例文集

我为了准备搬家而特别忙。

引っ越し準備の為に忙しかったです。 - 中国語会話例文集

老板不知道为什么有点吊儿郎当的。

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。 - 中国語会話例文集

为了成人式，我打算回老家。

成人式の為に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

为营业负责人说明。

営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集

为负责人说明使用方法。

担当者に使い方の説明を行います。 - 中国語会話例文集

作为努力的结果，他找到了最好的对策。

彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

明天因为工作去大阪出差。

明日は仕事で大阪へ出張します。 - 中国語会話例文集

你为我编辑我的报道吗？

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？ - 中国語会話例文集

那场日出是我至今为止见过的最漂亮的。

その日の出は今までで一番素晴らしいものだった。 - 中国語会話例文集

为什么犯同样的错？

どうして同じミスを起こすのですか? - 中国語会話例文集

因为地震了，所以钻到了桌子底下。

地震があったので机の下にもぐった。 - 中国語会話例文集

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集

我暑假的时候，为了见父母要回青森。

夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访感到开心吧。

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访而高兴吧。

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。 - 中国語会話例文集

感谢您为我腾出说话的时间。

話す時間を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

因为赢了足球比赛，所以我很开心。

サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为了去除污垢进行漂白。

しみを取り除くために漂白する。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这个问题，请你告诉我。

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。 - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

我到今天为止都在不停地工作着。

今日まで休みなく働いていました。 - 中国語会話例文集

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。 - 中国語会話例文集

是因为太累了吗，睡不着。

疲れすぎているためか、眠れません。 - 中国語会話例文集

因为要做蛋包饭，请把鸡蛋拿来。

オムレツを作るので、卵を持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

因为今天没有加班，所以很轻松。

今日は残業がなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集

因为今天没有加班，所以很轻松。

今日は残業しなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集

我因为不怎么听外国歌曲，所以不清楚。

洋楽をあまり聴かないので詳しくありません。 - 中国語会話例文集

日本政府认定他为人类国宝了。

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。 - 中国語会話例文集

最近因为去国外出差什么的很忙。

このところ海外出張などで忙しかったです。 - 中国語会話例文集

因为那个厕所没有门，我吓了一跳。

そのトイレにドアはないので驚きました。 - 中国語会話例文集