「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管对健康如何看重都不为过。

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - 中国語会話例文集

在札幌去为棒球加油了。

札幌で野球の応援にも行きました。 - 中国語会話例文集

我因为老师的指导而更加提高了技能。

先生の御指導によりスキルアップしました。 - 中国語会話例文集

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。

先生の御指導によりスキルが向上しました。 - 中国語会話例文集

她为了完成这个花了10天。

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。 - 中国語会話例文集

我认为您的指正非常好。

あなたの指摘はごもっともであると考えている。 - 中国語会話例文集

感谢你为我安排。

あなたの私に対する手配に感謝します。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。 - 中国語会話例文集

为了以防万一还是应该买保险的吧。

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - 中国語会話例文集

因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。 - 中国語会話例文集

为了能帮上您的忙而拼命努力。

お役にたてるように、精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

为什么想要我叫你的昵称呢？

なぜニックネームで呼んで欲しいのですか？ - 中国語会話例文集

我一次也没有因为生病而住院。

一度も病気で入院した事がない。 - 中国語会話例文集

因为有很多不得不决定的事情而困扰。

決めなければならないことが多すぎて困った。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了读报纸很早就会起床。

私の父は新聞を読むために早く起きます。 - 中国語会話例文集

因为你没有精神，我很担心。

あなたが元気がないので心配です。 - 中国語会話例文集

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。 - 中国語会話例文集

日本因为土地面积狭小而很困扰。

日本では土地が狭くて困っている。 - 中国語会話例文集

他为了不让家人悲伤而努力了。

彼は家族を悲しませないように努力した。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元可以吗？

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。 - 中国語会話例文集

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

我不想作为一个女服务生工作。

ウエイトレスとして働きたくない。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

我去确认一下为什么数字不一样了。

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。 - 中国語会話例文集

过去有过因为抽血而不舒服的事情吗？

過去に採血で具合が悪くなったことはありますか。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了拍那张照片要去公园。

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。 - 中国語会話例文集

我因为悲伤两个星期间都在哭。

悲しみで二週間泣き続けました。 - 中国語会話例文集

能和你成为伙伴我觉得很幸运。

あなたと仲間になれて幸せです。 - 中国語会話例文集

能和你成为同一个团队的人我感到很幸福。

あなたと同じチームになれて幸せです。 - 中国語会話例文集

你因为很瘦而想当模特吗？

あなたは細いからモデルさんになるかい？ - 中国語会話例文集

种子岛作为火枪的传入地而著名。

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

我想成为程序员。

コンピュータープログラマーになりたいです。 - 中国語会話例文集

他因为心律不齐而住院。

彼は心臓の不整脈で入院しています。 - 中国語会話例文集

他们的产品会成为我们巨大的力量。

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - 中国語会話例文集

我认为约会时车是必不可少的。

デートには車が欠かせないと思う。 - 中国語会話例文集

这个书是我为儿子买的。

この本は息子のために買ったものだった。 - 中国語会話例文集

这个是我为儿子买的书。

この本は息子のために買った本だった。 - 中国語会話例文集

我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。 - 中国語会話例文集

以就业为目的的外国人劳动者。

就労目的の外国人労働者 - 中国語会話例文集

因为堵车了，所以会迟到一会儿。

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。 - 中国語会話例文集

因为堵车了，所以会晚点到。

渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。 - 中国語会話例文集

新娘正在为婚礼化妆。

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - 中国語会話例文集

今晚打算陪她到消气为止。

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。 - 中国語会話例文集

以保护顾客为重点来监督了。

顧客保護を重点を置いて監査した。 - 中国語会話例文集

为什么你不遵守约定呢？

なぜ貴女は約束を守らないのですか。 - 中国語会話例文集

他因为衣服的原因而被怀疑是犯人。

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。 - 中国語会話例文集

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。 - 中国語会話例文集

他将来会成为优秀的选手吧。

彼は将来よい選手になるだろう。 - 中国語会話例文集