「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很高兴能成为大家的朋友。

皆の仲間になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你至今为止和很多艺术家一起演奏了。

今までに多くのアーティストと演奏してきました。 - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为漫画家。

私の夢は漫画家になることです。 - 中国語会話例文集

我喜欢这本书，因为很有趣。

この本が好きです、なぜなら面白いからです。 - 中国語会話例文集

我为使你们混乱而赔罪。

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友真是太好了。

あなたと知り合いになれてとてもよかった。 - 中国語会話例文集

你认为他现在住在哪里？

彼がどこに住んでいると思いますか。 - 中国語会話例文集

去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。

お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。 - 中国語会話例文集

因为这里景色特别美丽，所以我很中意。

ここは景色がとても良いので気に入ってます。 - 中国語会話例文集

因为这个机器出故障了，所以不能使用。

この機械は故障中につき、使用できません。 - 中国語会話例文集

因为这次吵架，你决定搬家了？

この喧嘩がきっかけで、あなたは別居を決意した？ - 中国語会話例文集

简以自己的国家为荣。

ジェーンは自分の国を誇りに思っています。 - 中国語会話例文集

因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。

そういうことで、再度サインを貰いたい。 - 中国語会話例文集

那个经历会成为我的血肉。

その経験は私の血となり肉となる。 - 中国語会話例文集

那个是我至今为止看到的最好的。

それは私が今までに見た中で一番最高です。 - 中国語会話例文集

我无论如何都想成为冠军。

とにかくチャンピオンになりたい。 - 中国語会話例文集

为什么国外没有被炉？

なぜこたつは外国にはないのだろうか？ - 中国語会話例文集

不久的将来他会成为一名很厉害的选手吧。

やがて彼は素晴らしい選手になるだろう。 - 中国語会話例文集

到雨停为止，我一直待在了图书馆。

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。 - 中国語会話例文集

因为容易滑倒，所以请小心脚下。

滑りやすいので、足元に気を付けてください。 - 中国語会話例文集

新技术的引进是成为了看涨决定因素。

新しい技術の導入が買い材料となった。 - 中国語会話例文集

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

我认为你下的决定是对的。

君はよく決断してくれたと思う。 - 中国語会話例文集

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。 - 中国語会話例文集

你认为在接待客人中最重要的是什么？

接客で何が最も大切だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我去图书馆是为了借书。

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。 - 中国語会話例文集

我因为难得来一次，所以顺便逛了京都。

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

我因为肚子饿了，所以喝了两碗味增汤。

お腹が空いたのでみそ汁を2杯飲んできました。 - 中国語会話例文集

我为了做曲奇而买了牛奶。

クッキーを作るためにミルクを買いました。 - 中国語会話例文集

我到那时为止做什么好呢？

その時までに何をすればよいでしょう？ - 中国語会話例文集

我立志成为父亲那样的医生。

父のような医師になることを目指す。 - 中国語会話例文集

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - 中国語会話例文集

前些天，他因为交通事故而被人探望了。

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 中国語会話例文集

地铁站因为大雨淹水了。

地下鉄の駅が大雨で浸水した。 - 中国語会話例文集

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他被诊断为心力衰竭而住院了。

彼は心不全と診断され入院となった。 - 中国語会話例文集

我为能参加县级大赛而高兴。

僕は県大会に出場できてうれしかった。 - 中国語会話例文集

你儿时想成为什么？

子供のとき何になりたかったですか？ - 中国語会話例文集

只要你努力你也可以成为队长。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

为什么不马上做那个呢？

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？ - 中国語会話例文集

因为妹妹想放烟花。

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。 - 中国語会話例文集

能向我说明为什么今早迟到了吗？

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

不知道为什么不能付款。

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - 中国語会話例文集

他到目前为止制作了3部电影。

彼は今までに3本の映画を作った。 - 中国語会話例文集

这简直就是为我量身打造的车。

これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集

那件事会成为战争长久持续下去的原因。

そのことが戦争が長く続く原因となる。 - 中国語会話例文集

那件事会成为漫长战役的导火索。

そのことが長い戦争の引き金となる。 - 中国語会話例文集