「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位少年成长为了一名著名科学家。

その少年は成長して有名な科学者になった。 - 中国語会話例文集

我为什么忘不了你呢？

なぜあなたを忘れることができないのだろう。 - 中国語会話例文集

我为了提高听力能力而读出声来了。

リスニングの能力を上げるために音読をしました。 - 中国語会話例文集

我想把这台自行车用到坏掉为止。

壊れるまでこの自転車を使いたい。 - 中国語会話例文集

我至今为止去过国外旅游过10次。

今までに海外旅行は10回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

为了分红我卖空了那只股票。

配当狙いでその株を保険つなぎした。 - 中国語会話例文集

你为什么没有跟我说呢？

なぜあたたは私と話さなかったの。 - 中国語会話例文集

因为下雨就去不成了，所以把伞带去。

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 - 中国語会話例文集

我为了去散步今天起了个早。

散歩をするために今朝早く起きました。 - 中国語会話例文集

因为我很困所以吃完晚饭马上就睡了。

眠いので夕食後すぐ寝た。 - 中国語会話例文集

丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。

夫は長時間の運転でとても疲れていた。 - 中国語会話例文集

今后请作为朋友好好相处哦。

これからは、お友だちとして仲良くしてくださいね。 - 中国語会話例文集

今后请作为朋友和睦相处哦。

これからは、友だちとして仲良くしてくださいね。 - 中国語会話例文集

那个因为加了香草所以很好吃。

それは、ハーブが入っているのでとても美味しい。 - 中国語会話例文集

对了，约翰为什么对日本产生了兴趣？

ところで、ジョンはなぜ日本に興味を持ったの？ - 中国語会話例文集

因为我想看百老汇音乐剧。

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。 - 中国語会話例文集

我为了考上大学而努力着。

彼は、大学に入るための努力をしている。 - 中国語会話例文集

我认为保健产业很重要。

ヘルスケア産業は重要だと思っています。 - 中国語会話例文集

他们为了调查还看过那个。

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。 - 中国語会話例文集

她因为风湿病吃了好几年的药。

彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。 - 中国語会話例文集

你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？ - 中国語会話例文集

那个老人常常因为残尿感而烦恼。

その老人は、常に残尿感に悩まされている。 - 中国語会話例文集

为什么你拿着祈求荡秋千呢？

なぜ風船を持ってブランコに乗っていたの？ - 中国語会話例文集

因为我打算去那里所以你不用去。

私がそこに行く予定だから行く必要はない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一名医生。

私の夢は医者になることです。 - 中国語会話例文集

我现在因为耳鸣而烦恼着。

現在耳鳴りに悩まされています。 - 中国語会話例文集

我看了以哈佛大学为背景的电影。

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。 - 中国語会話例文集

我想成为在世界上大显身手的钢琴家。

世界で活躍するピアニストになりたいです。 - 中国語会話例文集

因为上周祖母去世了，所以举行了葬礼。

先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。 - 中国語会話例文集

因为天气很好所以不需要带伞。

天気がいいから傘を持っていく必要はない。 - 中国語会話例文集

他立志成为建筑师。

彼は建築家になることを目指している。 - 中国語会話例文集

她为了读几本书而去了图书馆。

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

他因为食物卡在喉咙里而窒息死亡了。

彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。 - 中国語会話例文集

因为你是路痴，所以请别动。

方向音痴だから動かないで下さい。 - 中国語会話例文集

我为了让孩子们过去就让到了一边。

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - 中国語会話例文集

我这次接受了比工作更为重大的任务。

今回、仕事より重大な任務を受けています。 - 中国語会話例文集

我为祖母有四个姐妹的事情而惊讶。

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。 - 中国語会話例文集

我因为度过了美妙的时光而高兴。

素敵な時間を持ててうれしかった。 - 中国語会話例文集

因为我累了所以想要休息。

疲れたので休憩をとりたいのですが。 - 中国語会話例文集

因为很热，所以跟太郎去了海边。

暑かったので、太郎と海に行きました。 - 中国語会話例文集

明明是晴天为什么穿着长靴走路呢？

晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの？ - 中国語会話例文集

因为派筹制度，一半的阁员都是女性。

クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - 中国語会話例文集

但是，她因为腰痛而痛苦着。

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

我在为了朋友寻找好吃的餐厅。

友達のためにおいしいレストランを探しています。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能成为有钱人。

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。 - 中国語会話例文集

你为什么对我那么温柔？

どうして私にそんなに優しいのですか？ - 中国語会話例文集

你到至今为止来过日本吗？

今まで日本に訪れたことはありますか？ - 中国語会話例文集

你作为一个人也是非常厉害的。

人間的にもとても素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

这之前，我因为工作去参加了会议。

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 中国語会話例文集