「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

因为我非常忙所以不能看电视。

非常に忙しいのでテレビをみることができません。 - 中国語会話例文集

为了要借书卡是必须的。

本を借りるためにはカードが必要です。 - 中国語会話例文集

我到现在为止参加过3次会议。

これまでに3回会議に参加したことがある。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

那个事情作为间接歧视而被禁止。

そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集

因为有个窟窿，所以不能防水。

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 中国語会話例文集

但是，以自我为中心的人很多。

しかし、自己中心的な人は多いです。 - 中国語会話例文集

他因为脚踝痛，所以脱了鞋。

彼は足首が痛くて靴を脱いだ。 - 中国語会話例文集

因为临近大学入学考试，所以在学习。

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。 - 中国語会話例文集

因为预约满了，所以不能租车。

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

因为工作中英语是必要的，所以我学习了。

仕事で英語が必要になったため勉強しました。 - 中国語会話例文集

现在，我只能为你做这些事。

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。 - 中国語会話例文集

我希望你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

因为我喜欢啤酒，所以晚饭时候喝。

ビールが好きで晩御飯の時に飲みます。 - 中国語会話例文集

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集

因为想要照相机，所以去电器行看了。

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。 - 中国語会話例文集

我认为这是运动的好处。

これがスポーツのいいところだと思います。 - 中国語会話例文集

为了制作隐形眼镜而去了眼科。

コンタクトを作るために、眼科に行く。 - 中国語会話例文集

那成为了很棒的夏日的回忆。

それは素敵な夏の思い出になりました。 - 中国語会話例文集

那是被选为日本前100佳的名城。

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。 - 中国語会話例文集

所以那件衣服成为了您中意的一件。

だからその服はお気に入りの服になりました。 - 中国語会話例文集

为什么我吃不了番茄？

どうしてトマトが食べれないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

当然那是因为价钱会立马下降的原因。

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集

不是作为模特，而是想给你拍照。

モデルとしてではなく、あなたを撮影したい。 - 中国語会話例文集

因为工作了一天所以累了。

一日中動いたので疲れました。 - 中国語会話例文集

我的爸爸因为工作经常去国外。

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为棒球的后援团。

私の夢は野球の応援団になることです。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为营养师。

私の将来の夢は栄養士になることです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为宇宙飞行员去月球。

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。 - 中国語会話例文集

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我们被选中作为鹿儿岛的代表。

私達は鹿児島代表として選ばれました。 - 中国語会話例文集

以防万一，能为我诊察一下吗？

念のため診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

我好像有必要为了提升技能而努力。

スキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

我因为喜欢苹果所以想多吃点。

リンゴが好きなのでもっと食べたいと思う。 - 中国語会話例文集

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集

我为了做曲奇买了牛奶。

クッキーを作るためにミルクを買いました。 - 中国語会話例文集

我想让你成为一名出色的医生。

あなたに立派な医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

因为要发送修改后的东西，所以请确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

他被祖父起名为约翰。

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。 - 中国語会話例文集

我为了健康努力尽量不吃蛋糕。

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 中国語会話例文集

媒体纯粹因为兴趣而炒作那个新闻。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

他们因为竞争和价格竞争被关注。

彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，我下周会向公司请假。

個人的な都合により、来週、会社を休みます。 - 中国語会話例文集

因为个人的情况，下周会放暑假。

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。 - 中国語会話例文集

他无法成为现有战斗力。

彼はとても即戦力にはなりえない。 - 中国語会話例文集

现在我只能为你做这些。

今、あなたの為にこれだけしか出来ません。 - 中国語会話例文集

她们应该为获得银牌而骄傲。

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。 - 中国語会話例文集