「为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里因为有很多人而格外热闹。

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集

你为什么想出了那个点子？

なぜ、そのアイデアを考えましたか？ - 中国語会話例文集

因为我会首先保护自身。

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。 - 中国語会話例文集

为什么我们没有辞职呢？

なぜ私達は会社を辞めなかったのか。 - 中国語会話例文集

为什么我没能找到那个呢？

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？ - 中国語会話例文集

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，请确认一下。

念のため、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

他一直以他的哥哥作为榜样。

彼はいつも彼の兄を手本としています。 - 中国語会話例文集

他很晚才开始成为政治家。

彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。 - 中国語会話例文集

她在为要不要继续工作而犹豫不决。

彼女は仕事を続けるか迷っている。 - 中国語会話例文集

我为了让那些孩子们过去而让到了一边。

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - 中国語会話例文集

医生认为不需要治疗。

医者は治療は必要ないと判断した。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集

我认为我们应当互相帮助。

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为恐龙学者。

私の夢は恐竜学者になることです。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

我被上司任命为了组长。

私の上司によってリーダーに任命されました。 - 中国語会話例文集

我为他能够继续上课而感到高兴。

彼がレッスンを継続する事を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我为了看那个地图而停下来了。

その地図を見るために立ち止りました。 - 中国語会話例文集

我担心那个会不会成为一个问题。

それらが問題になると心配しています。 - 中国語会話例文集

因为我很忙，所以今天不能做晚饭。

とても忙しいので、今日は夕食を作れません。 - 中国語会話例文集

从下个月起被任命为销售主管。

来月よりセールスマネジャーに任命された。 - 中国語会話例文集

因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。

家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。 - 中国語会話例文集

我为了看乐谱而买了练习册。

楽譜を読むためのドリル本を買いました。 - 中国語会話例文集

我至今为止几乎没生过病。

今までほとんど病気にかかったことがありません。 - 中国語会話例文集

我到昨天为止放了暑假。

昨日まで夏休みを取ってました。 - 中国語会話例文集

我前几天因为工作原因参加了会议。

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 中国語会話例文集

我想成为他那样厉害的人。

彼のような素敵な人になりたいです。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友的话我很开心。

あなたと友達になれたらうれしい。 - 中国語会話例文集

因为是顺便的事，我会上传好的。

ついでなので、私がアップロードしておきます。 - 中国語会話例文集

昨天因为早上的大雨地板下面被水浸了。

昨日は早朝の豪雨で床下浸水がおきた。 - 中国語会話例文集

你为什么开始学习日语了？

なぜ、日本語の勉強を始めましたか？ - 中国語会話例文集

我为了扫墓去了札幌。

お墓参りのため札幌へ行きました。 - 中国語会話例文集

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

我因为笨，一想东西就头脑发热。

頭が悪いので考えると熱が出ます。 - 中国語会話例文集

我因为对他们笑了太多了，都疲惫了。

彼らとたくさん笑った為、疲れました。 - 中国語会話例文集

你为什么会对美国感兴趣？

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？ - 中国語会話例文集

你不得不为我而加油。

あなたは私のために頑張らなければいけない。 - 中国語会話例文集

你不用为我洗盘子也可以。

私のために皿を洗わなくてもいいですよ。 - 中国語会話例文集

为了试验这次集会的成果。

この会合の成果を試すために。 - 中国語会話例文集

这被认为是香港限定。

これは香港限定だと思われます。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我担心。

ご心配して頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

因为简累了所以早早地睡了。

ジェーンは疲れていたので早く寝ました。 - 中国語会話例文集

但是我认为有将那个继续下去的意义。

しかし、それを続けることに意味があると思う。 - 中国語会話例文集

但是我认为你的理解不全面。

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，为什么你在这里。

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 中国語会話例文集

那是以在农业中使用为目的的东西吗？

それは農業に使う目的の為のものですか？ - 中国語会話例文集

可是因为他被主人爱着啊。

だって彼らは主人に愛されているから。 - 中国語会話例文集

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。 - 中国語会話例文集

你认为会引发什么样的问题？

どんな問題が引き起こされると思う？ - 中国語会話例文集