「举行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有四亿几千万人次举行示威游行。

延べ4億数千万人がデモ行進した． - 白水社 中国語辞典

大会将于日内举行。

大会は近いうちに行なわれるであろう． - 白水社 中国語辞典

丧礼在劳动人民文化宫举行。

葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる． - 白水社 中国語辞典

各地人民举行了强大的示威。

各地の人民は大示威運動を行なった． - 白水社 中国語辞典

根据地人民举行抗日誓师大会。

根拠地の人民は抗日出陣式を催した． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

两国代表在北京举行贸易谈判。

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった． - 白水社 中国語辞典

公司昨天举行了盛大宴会。

会社で昨日盛大な宴会を催した． - 白水社 中国語辞典

会议因故延期举行。

会議は都合により開催が延期になる． - 白水社 中国語辞典

运动会将于五月十日举行。

運動会は5月10日に行なわれる． - 白水社 中国語辞典

大会预定在五月五日举行。

大会は5月5日に行なわれる予定になっている． - 白水社 中国語辞典

举行第一届田径运动会

第1回陸上競技大会を行なう． - 白水社 中国語辞典

厂工会周周都举行舞会。

工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう． - 白水社 中国語辞典

大礼堂正在举行追悼大会。

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ． - 白水社 中国語辞典

兹订于十日举行开学典礼。

ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した． - 白水社 中国語辞典

那个活动将从7月开始举行半年。

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。 - 中国語会話例文集

在几乎没有整理好资料的情况下举行了会议。

ほとんどまとまった形での資料がない中で会議は執り行われた。 - 中国語会話例文集

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集

闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。

クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。 - 中国語会話例文集

我们有必要知道什么时候举行什么。

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

这周在日本举行篮球国际大赛。

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。 - 中国語会話例文集

我初中的排球部举行了最后一场比赛。

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。 - 中国語会話例文集

本周，篮球国际比赛将在日本举行。

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。 - 中国語会話例文集

首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

昨日举行了反对堕胎合法化的游行。

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。 - 中国語会話例文集

玛丽将在这周日的6月9日举行婚礼。

メアリーは今週の日曜日の６月９日に結婚式を行います。 - 中国語会話例文集

我邀请朋友来家里举行生日聚会。

私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - 中国語会話例文集

我为在那次个人展上举行的研究会做了准备。

私は個展でワークショプをやる準備をしました。 - 中国語会話例文集

那次会议从昨天开始每天都举行。

そのミーティングは昨日から毎日行われるようになった。 - 中国語会話例文集

为了这个项目每周一举行电话会议。

このプロジェクトのために毎月曜日テレビ会議をもっている。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。 - 中国語会話例文集

举行了墙壁崩坏25周年的大规模典礼。

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。 - 中国語会話例文集

在日本，有在樱花树下举行宴会的习惯。

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。 - 中国語会話例文集

在新员工教育中举行瓶装罐头设施的参观学习

新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学 - 中国語会話例文集

5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。

5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集

这一期的股东大会将在5月20日举行。

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 中国語会話例文集

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。 - 中国語会話例文集

现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。

現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。 - 中国語会話例文集

举行新的销售人员录用的面谈。

新規でのセールススタッフ採用のための面談を行う。 - 中国語会話例文集

在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

那个活动的举行时间是从10点到17点30分。

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 中国語会話例文集

汽车越野赛在荒漠的草原地带举行。

自動車のラリー大会が荒涼として広がる草原で行なわれた． - 白水社 中国語辞典

两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。

両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典

为了举行亚运会募捐了大批经费。

アジア競技大会を開くために多くの経費を募った． - 白水社 中国語辞典

每周都举行舞会，让工人娱乐娱乐。

毎週ダンスパーティーを行なって，労働者を楽しませる． - 白水社 中国語辞典

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません． - 白水社 中国語辞典

本市将举行系列舞剧展演。

本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう． - 白水社 中国語辞典

预定以参加洽谈会的企业为对象，举行县内企业的视察会。

商談会に参加された企業を対象に、県内企業の視察会を予定しています。 - 中国語会話例文集

因为是在巴西举行，所以时差很大，很多比赛都是清晨进行。

ブラジルで開催されるので、時差が大きく試合は朝早い時間が多い。 - 中国語会話例文集