| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
碍着他爸爸的面子，我不好说什么。
彼の父親の手前，私は何も言い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他安的［是］什么心。
彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？ - 白水社 中国語辞典
月色是那么美丽而安谧。
月の色はとても美しくて静かである． - 白水社 中国語辞典
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
你安的什么心？
君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？ - 白水社 中国語辞典
按理，我们应该这么办。
理屈からすれば，このようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
他这样做暗含着什么用意？
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？ - 白水社 中国語辞典
想起这些，我多么懊悔！
これらのことを思い出して，私はどんなに悔やまれたことか！ - 白水社 中国語辞典
连个扒头儿也没有，怎么往上爬呀？
つかまるところさえないのに，どうして上に登るのか？ - 白水社 中国語辞典
我这么一大把年纪还能说瞎话？
こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典
他能把你怎么样？
彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
他是不是在玩儿什么把戏？
彼は何か悪巧みをたくらんでいるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
是吧，他好像是这么说的。
そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典
这班年轻人多么可爱。
これらの若い人はなんとかわいいことか． - 白水社 中国語辞典
他把脸一板，说：“为什么？”
彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った． - 白水社 中国語辞典
我能帮您做点儿什么吗？
何かお手伝いできることはありませんか？ - 白水社 中国語辞典
他只有那么一个可爱的宝宝。
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない． - 白水社 中国語辞典
这个宝贝，不知道又要出什么洋相。
この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典
他们家就这么一个宝贝疙瘩。
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
这本书比什么都宝贵。
この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典
你有什么东西要报关吗？
（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典
你给我报什么喜来了？
君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
他不论做什么事都不背着人。
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
他有什么必要背着我们？
彼には私たちに隠れてやる必要があるのか？ - 白水社 中国語辞典
这两种意见本质上没有什么区别。
この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典
天还很早，你这样奔命干什么？
時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典
干什么工作都一样有奔头儿。
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典
你这个笨蛋，连这么个事也做不好。
この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典
他怎么突然迸出这句话来？
彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？ - 白水社 中国語辞典
一个人能有什么蹦儿？
1人では（何ができる？→）どれほどの力もない． - 白水社 中国語辞典
你为什么要这样鄙弃我呢？
君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典
我这么说只是个比方。
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない． - 白水社 中国語辞典
你从什么时候开始编起电影剧本来了？
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
我怎么也辩不过他。
私はどうしても彼を言い負かせない． - 白水社 中国語辞典
变什么戏法？
どんな手練手管を使ってごまかすか？ - 白水社 中国語辞典
他的眼睛明亮，可是没有什么表情。
彼の目は輝いているが，表情は乏しい． - 白水社 中国語辞典
这么闷热，都快把人憋死了。
こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典
别管怎么样，工作总要做好。
どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
为什么把工作推给别人？
どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典
你们笑什么？少拿别人开心！
君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！ - 白水社 中国語辞典
天气这么热，你就别想睡觉。
こんなに暑くては，眠れそうもない． - 白水社 中国語辞典
心里没病，为什么脸红？
心にやましいことがないなら，どうして顔が赤くなるのか？ - 白水社 中国語辞典
像有什么东西拨动她的心弦似的。
何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典
所有材料已经不差什么了。
すべての材料はほとんどそろっている． - 白水社 中国語辞典
因为经费上的关系，我不得不…这么做。
経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典
在不得已的情况下，只好这么办。
やむをえざる状況下では，こうするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
他知道了，不定怎么难受呢！
もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！ - 白水社 中国語辞典
他没有什么不对的地方。
彼には間違ったところは何もない． - 白水社 中国語辞典
他为什么不去上海而去南昌？
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？ - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
