| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
在这儿瞎吵什么，给我滚开！
ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！ - 白水社 中国語辞典
问题果然像他说的那么简单吗？
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典
什么事情也不应该讲究得过了分。
何事もあまり凝りすぎてはいけない． - 白水社 中国語辞典
有什么问题过后再说。
何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう． - 白水社 中国語辞典
这件事你怎么瞒得过去？
この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典
这日子还有什么过头儿！
こんな暮らしに何の生きがいがあろうか！ - 白水社 中国語辞典
这么说也过逾了点。
このように言うと少し行きすぎである． - 白水社 中国語辞典
你已经十六啦，别这么孩子气！
お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！ - 白水社 中国語辞典
多年不见，你还那么年轻。
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい． - 白水社 中国語辞典
煤除了做燃料之外，还有什么用途？
石炭は燃料とするほかには，どういう用途があるか？ - 白水社 中国語辞典
最近身体怎么样？—还好，还好。
最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟呢，着急什么？
まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？ - 白水社 中国語辞典
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典
你害什么臊啊？
（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！ - 白水社 中国語辞典
他十分含糊地说了一句什么。
彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典
他含怒对我说：“我怎么也不说！”
彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典
什么行业都一样，没有高低贵贱之分。
どんな職業も同じこと，高低貴賤の別はない． - 白水社 中国語辞典
半夜三更的你嚎什么！
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！ - 白水社 中国語辞典
今天有什么好消息？
今日はどのようなよいニュースがあるか？ - 白水社 中国語辞典
好［吧］！就这么办吧！
（同意を示し）ええ（はいはい），そうしましょう！ - 白水社 中国語辞典
吸烟对身体没有什么好处。
喫煙は体にとって何の利点もない． - 白水社 中国語辞典
万一他有个好歹，这可怎么办？
万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典
好端端的，你垂头丧气作什么？
何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
你对我有过什么好儿？
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典
你这么说，我真不好意思。
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
这首诗好在什么地方？
この詩は（よい点はどこですか→）どこがいいのですか？ - 白水社 中国語辞典
他很好奇地问：“这是什么？”
彼は好奇心から，「それは何？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
嗬，来了这么多人！
ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！ - 白水社 中国語辞典
这么多汤，我可喝不下去。
こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
他们谈得那么和美。
彼らはあんなにもむつまじく話をしている． - 白水社 中国語辞典
贺什么喜？
（何をお祝いするのか？→）お祝いする必要はないよ． - 白水社 中国語辞典
江面黑魆魆的，什么也看不见。
川もは黒々としており，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
她狠了心，怎么也不改变主意。
彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典
你不要以为我是这么狠心的人。
私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
他嘴里在哼唧着什么。
彼は口の中で何か口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典
你着急什么，他横竖会来的。
何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典
请你衡量一下这件事该怎么办。
これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典
哼，有什么了不起！
フン，何も取り立てるほどのことではない！ - 白水社 中国語辞典
黄河治水工程是多么宏伟。
黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典
啊？您送我这么厚的礼物？
ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？ - 白水社 中国語辞典
“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。
「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした． - 白水社 中国語辞典
他干什么从不认真，老是糊弄。
彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である． - 白水社 中国語辞典
从笔记本中有件什么东西滑落在地上。
ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典
你什么时候开始滑起雪来了？
君はいつからスキーを始めたんだい？ - 白水社 中国語辞典
我画不了这么复杂的标记。
こんなにややこしいマークは私には書けない． - 白水社 中国語辞典
我们的生活多么欢乐！
我々の生活はなんと楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典
他们歌唱得那么欢乐。
彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている． - 白水社 中国語辞典
孩子们一个个都那么欢实。
子供たちは皆とっても元気がよい． - 白水社 中国語辞典
他那么厉害，我真还不了手。
あいつは手ごわいので，仕返しなどできない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
