| 意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
这几天，他仿佛有什么心事。
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ． - 白水社 中国語辞典
他们从来没这么放肆过。
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった． - 白水社 中国語辞典
外表上看起来好像没有什么分别。
外見から見て何の違いもないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
咱们怎么分工？
私たちはどういう風に分業するか？ - 白水社 中国語辞典
你们操这份儿心干什么？
君たちこんなことで気をもんでどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
她的脸不怎么丰满。
彼女の顔は大してふっくらしていない． - 白水社 中国語辞典
从来没吃过这么丰盛的菜肴。
こんな豪勢な料理を食べたことがない． - 白水社 中国語辞典
是什么风把你吹来的？
どのような風の吹き回しでお見えになったのか？ - 白水社 中国語辞典
这篇小说似乎讽喻什么。
この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ． - 白水社 中国語辞典
你看人家多么福气！
ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典
你怎么心又浮了？
お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？ - 白水社 中国語辞典
人的认识怎么服务于实践呢？
人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典
我们的祖国多么富饶。
我々の祖国はなんと豊饒なことか． - 白水社 中国語辞典
这是一副多么可耻的嘴脸啊！
これはなんと恥知らずの面相であることか！ - 白水社 中国語辞典
我怎么能负这个责呢？
私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典
他什么事都没干，干得了一千元。
彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。
このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
他不在，你找他干什么？
彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？ - 白水社 中国語辞典
他刚才也这么说。
彼もついさっきそんな風に言っていた． - 白水社 中国語辞典
你为什么刚才不说，现在才说？
君はどうしてさっき言わないで，今になって言うの？ - 白水社 中国語辞典
这是多么惊人的高速度！
これはなんと驚くべき高速であろうか！ - 白水社 中国語辞典
他们高一声低一声地说什么。
彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している． - 白水社 中国語辞典
你在搞什么鬼？
お前はどんな悪巧みをしているのか？ - 白水社 中国語辞典
你们为什么要搞这个鬼呢？
お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
有什么消息，告诉我一声。
何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典
搁谁都得这么说。
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典
屋里窄，搁不住这么些人。
部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない． - 白水社 中国語辞典
怎么也止不住打嗝儿。
どうしてもしゃっくりが止まらない． - 白水社 中国語辞典
担这么沉重的责任，我搁不住。
こんな重い責任は，私には耐えられない． - 白水社 中国語辞典
我个人没有什么意见。
私個人としては格別の意見はない． - 白水社 中国語辞典
我不愿意跟他那么个汉子。
私は彼のような男に添いたくない． - 白水社 中国語辞典
谁这么不讲公德？
誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？ - 白水社 中国語辞典
那么高，我够不着。
あんなに高くては，私は手が届かない． - 白水社 中国語辞典
你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！
ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！ - 白水社 中国語辞典
他是怎么想的，估摸不出来。
彼が何を考えているのか，見当がつかない． - 白水社 中国語辞典
远离故乡，我是多么孤单啊！
故郷を遠く離れて，私はどんなに孤独か！ - 白水社 中国語辞典
你们雇得起这么些人吗？—雇不起。
こんなに多くの人を雇えるか？—雇えない． - 白水社 中国語辞典
有话就说吧，你顾虑什么？
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
什么风把你刮来了？
どんな風の吹き回しで君はやって来たの？ - 白水社 中国語辞典
你同他有什么瓜葛吗？
君は彼と何かかかり合いがありますか？ - 白水社 中国語辞典
挂在这里算怎么回事？
ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典
寒潮来了，怪不得这么冷。
寒波がやって来たのか，道理でこんなに寒いわけだ． - 白水社 中国語辞典
他作过什么官？
彼はどんな官職に就いたことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
关他什么事？
彼と（何の関係があるか→）何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
他一个月关不了那么多钱。
彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない． - 白水社 中国語辞典
我光杆儿一条，什么也不怕。
私は一人ぼっちの身の上，何も恐れない． - 白水社 中国語辞典
我们的祖国多么辽阔，广大。
我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか． - 白水社 中国語辞典
谁知道他搞的什么鬼名堂。
彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない． - 白水社 中国語辞典
你又在发明什么鬼名堂啊！
君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！ - 白水社 中国語辞典
鬼知道他安的什么心！
彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
