意味 | 例文 |
「么」を含む例文一覧
該当件数 : 11081件
这件事不该这么做。
この事はこのようにやるべきではない. - 白水社 中国語辞典
不管什么人,也不应该看不起群众。
どんな人でも,大衆をばかにすることは許されない. - 白水社 中国語辞典
不管怎么样你今天不能走。
どうあっても今日帰ってはいけない. - 白水社 中国語辞典
我不是买什么,不过随便看看。
私は何も買うわけではない,ただ勝手に見ているだけだ. - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不过你。
私はどうしても君を言い負かすことができない. - 白水社 中国語辞典
我怎么也敌不过他。
私はどうしても彼に太刀打ちできない. - 白水社 中国語辞典
这么晚了,我看,他不见得来了。
こんなに遅くなった,どうやら彼は来ないかもしれない. - 白水社 中国語辞典
不然,话不能这么说。
いいや,そういう言い方をするもんじゃない. - 白水社 中国語辞典
我怎么说,他也不依。
私がどう言っても,彼は聞き入れない. - 白水社 中国語辞典
他刚学,还不怎么…会唱。
彼は学んだばかりで,まだ歌えるというほどではない. - 白水社 中国語辞典
这幅画画得不怎么样。
この絵は描き方がそれほどでもない. - 白水社 中国語辞典
我怎么猜,也猜不出来。
どう考えても,当てることができない. - 白水社 中国語辞典
要用什么,早一点操持吧。
使うものを,早めに準備しておきなさい. - 白水社 中国語辞典
他做事老这么草率。
彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である. - 白水社 中国語辞典
万一这孩子出了差错怎么办?
万一この子にもしものことがあったらどうしよう? - 白水社 中国語辞典
屁大的事,你也这么怕!
つまらない事に,お前さんときたらこんなに怖がるなんて! - 白水社 中国語辞典
有这么个差劲的人,也并不奇怪。
こんなだめな人がいても,別に不思議ではない. - 白水社 中国語辞典
感冒了,什么味儿也尝不出来。
風邪にかかったので,どんな味もわかりません. - 白水社 中国語辞典
你怎么一问就问一大车呀?
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ? - 白水社 中国語辞典
月亮不知什么时候沉落下去了。
月はいつの間にか落ちて行った. - 白水社 中国語辞典
这么多费用,我们承担不起。
こんなに多くの費用を,我々は負担できない. - 白水社 中国語辞典
承受不了这么多的痛苦与压力。
こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない. - 白水社 中国語辞典
你看她多么痴心。
ごらん,彼女はなんとのぼせ上がっていることか. - 白水社 中国語辞典
为什么迟迟不表示态度?
どうしてぐずぐずして態度を明らかにしないのか? - 白水社 中国語辞典
他的言行多么丑恶!
彼の言動はなんと醜悪なことか! - 白水社 中国語辞典
一会儿出,一会儿进,你干什么?
出たり入ったり,君は何をしているのか? - 白水社 中国語辞典
万一出了问题怎么办?
万一問題が生じたらどうするのか? - 白水社 中国語辞典
要是检查出有病,可怎么办呢?
もし検査して病気があるとわかったら,どうしようか? - 白水社 中国語辞典
你怎么认不出了?
君はどうして見分けられなくなったの? - 白水社 中国語辞典
有什么出奇!
(どのような珍しいことがあるのか→)珍しいことなど何もない! - 白水社 中国語辞典
你怎么不出去散散步呢?
君はどうして散歩に出かけないのですか? - 白水社 中国語辞典
放开胆子讲话,怵什么?
気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか? - 白水社 中国語辞典
我什么地方触犯了你?
私のどこがあなたを傷つけたというのか? - 白水社 中国語辞典
晚上还噇那么多?
夜なのにそんなに多く飲み食いするのか? - 白水社 中国語辞典
孩子们的心愿多么纯真!
子供たちの願いはなんと純真なことか! - 白水社 中国語辞典
你到底为什么辞职?
君はいったいなぜ職を辞めるのか? - 白水社 中国語辞典
这本小说怎么样?—还凑合。
この小説はどうですか?—まあまあです. - 白水社 中国語辞典
他办起事来总是那么脆快。
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている. - 白水社 中国語辞典
电线烧断了,怎么也搭不上了。
電線が焼け切れて,どうしてもつながらない. - 白水社 中国語辞典
他问话,你怎么不答话?
彼が尋ねているのに,どうして答えないのか? - 白水社 中国語辞典
打包看看里边有什么。
包みを開けて何が入っているか見なさい. - 白水社 中国語辞典
你怎么把他打发走了呢?
どうして彼を追い払ったりしたの? - 白水社 中国語辞典
你打算什么时候去中国?
いつごろ中国に行くつもりですか? - 白水社 中国語辞典
除了看电影,还有什么打算?
映画を見るほかには,何をするつもり? - 白水社 中国語辞典
那家伙又在打什么鬼主意了。
あいつはまたもや何か悪巧みをしている. - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转,没什么出息!
若者が家でぶらぶらしていたら,出世しないよ! - 白水社 中国語辞典
大白天关着门干什么?
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか? - 白水社 中国語辞典
这么大个子啦,连点大人气也没有。
こんなに大きな体なのに,大人らしさが全くない. - 白水社 中国語辞典
大天白日的,你怎么迷了路!
真っ昼間に,君はどうして道に迷ってしまったんだ! - 白水社 中国語辞典
我担不动那么多菜。
私はそんな多くの野菜を担うことはできない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |