「么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在大自然面前，人多么渺小啊！

大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典

有什么事当面讲明。

何かあれば面と向かってはっきり言え． - 白水社 中国語辞典

搞了半天没搞出个什么名堂来。

長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典

这事怎么搞到我名下来了？

この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典

摸不清她是怎么回事。

彼女がどうしたのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典

他们怎么样，我还摸不着。

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典

你买的是什么？拿过来给我看看。

君の買ったものは何か？持って来て見せてください． - 白水社 中国語辞典

你拿我怎么样？

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

有话快说，你还拿捏什么！

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典

那里面都有什么？

その中にはいったい何があるのですか？ - 白水社 中国語辞典

那里有什么土特产？

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？ - 白水社 中国語辞典

我的记性没有他那么好。

私の記憶力は彼ほどよくない． - 白水社 中国語辞典

我没有他那么喜欢看电影儿。

私は彼ほど映画が好きでない． - 白水社 中国語辞典

你不像你哥哥那么稳重。

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典

突然一下子来了那么多人。

突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我自己也不那么相信。

私自身もそんなに信じていない． - 白水社 中国語辞典

奶奶是那么热爱农村。

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典

那么说，他一定明白。

そのように言えば，彼はきっとわかる． - 白水社 中国語辞典

他那么一笑，我心里就软了。

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる． - 白水社 中国語辞典

头那么一扬就走了。

頭をさっと上げると行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我就去过那么两次。

私はたった2度行ったきりである． - 白水社 中国語辞典

老师家里有那么一屋子书。

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある． - 白水社 中国語辞典

他家里只有那么几本。

彼の家にはたった数冊［の本］しかない． - 白水社 中国語辞典

咱们也要栽上那么几种树。

我々も何種類かの木を植えよう． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

那么点儿不够，再给点儿。

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください． - 白水社 中国語辞典

壶里才有那么些水呀？

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？ - 白水社 中国語辞典

就那么些？我吃不饱。

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ． - 白水社 中国語辞典

你那么着看就看清楚了。

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える． - 白水社 中国語辞典

你再那么着，我就恼了。

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢那么着。

私はそんな風にすることを好まない． - 白水社 中国語辞典

那么着，我要受批评啊！

では，私は批判を受けねばなりませんね！ - 白水社 中国語辞典

这工作没有什么难处。

この仕事には何も難しい点はない． - 白水社 中国語辞典

他什么时候回来，还很难说。

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

你俩在那里囔囔些什么？

君たち2人何を小声で話しているのか？ - 白水社 中国語辞典

外面闹嚷嚷的，什么事呀？

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？ - 白水社 中国語辞典

我怎么能忘记呢？

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない． - 白水社 中国語辞典

忙什么，时间还早呢！

何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典

嗯！你怎么还没走？

あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？ - 白水社 中国語辞典

他干事总是这么黏糊。

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている． - 白水社 中国語辞典

你嘴里念叨什么？

君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ？ - 白水社 中国語辞典

不知道为什么，她忽然忸怩起来。

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた． - 白水社 中国語辞典

这个脓包，什么也做不成。

このろくでなしめ，何もできやしない． - 白水社 中国語辞典

噢唷，这么好的收成！

おやまあ，こんなにすばらしい収穫！ - 白水社 中国語辞典

这是偶尔的事儿，没有什么深意。

これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典

这么做，怕是不成吧！

このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典

你判断一下儿这是什么方向。

今どちらの方向に向いているか判断してください． - 白水社 中国語辞典

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか． - 白水社 中国語辞典

他跑得那么快，我跑不过他。

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典