「么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在您的使用过程中有什么在意的地方吗？

ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。 - 中国語会話例文集

您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

那之后使用过程中有没有什么问题？

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

不小心弄丢了合同文件，应该怎么办才好呢？

契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

不管什么样的理由都不能延长付款期限。

いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - 中国語会話例文集

不论什么理由都不允许延长付款期限。

支払い期間の延長はいかなる理由があっても認められません。 - 中国語会話例文集

您有意见或者感想、提议等，不管是什么都请告诉我。

ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。

担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。 - 中国語会話例文集

能给我个样品看看有什么样的内容吗？

どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

不能进行用户登录是有什么原因的吗？

ユーザー登録ができなかったのですが何が原因でしょうか。 - 中国語会話例文集

虽然不能退会，但是怎么做才好呢？

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

如果一周都没有联络的话，之后会怎么样呢？

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。 - 中国語会話例文集

作为法人办一个信用卡怎么样？

法人としてクレジットカードを持ってはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。 - 中国語会話例文集

我们必须知道做错了什么。

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。 - 中国語会話例文集

我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

在学校的留学生人数有这么少啊！

学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 中国語会話例文集

是我们的营业额不论怎么也到不了的目标

私たちの売上では到底到達できない目標 - 中国語会話例文集

在旅馆的大厅早上十点集合怎么样？

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果没有你，那么也许也就没有现在的我。

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。 - 中国語会話例文集

虽然我不想成为一个扫兴的人，但我还是得说点什么。

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

不好意思，没能明白你在说什么。

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。 - 中国語会話例文集

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。 - 中国語会話例文集

完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。

彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。 - 中国語会話例文集

你觉得在外国人中受欢迎的日本食物是什么？

外国人に人気のある日本食は何だと思いますか？ - 中国語会話例文集

你给发了那么多短信，却没能回你真的很抱歉。

沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

你想怎么做自己的公司是你的问题。

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。 - 中国語会話例文集

对你来说旅行中最期待的事是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。 - 中国語会話例文集

电话会议定在日本时间的9点或9点半怎么样？

電話ミーティングは日本時間の9時または9時30分でいかがですか？ - 中国語会話例文集

他的手托着下巴，边思考着什么边说着话。

彼は顎に手をやって何か考えながら話しています。 - 中国語会話例文集

上述手续的结果并没发现有什么特别的问题。

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 中国語会話例文集

她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。 - 中国語会話例文集

我们这13号有时间，您觉得怎么样？

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。

何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。 - 中国語会話例文集

如果你回到20岁的话，想做什么样的工作？

もしあなたが20歳に戻ったとしたら、どんな仕事をしたいですか？ - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会那么想。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。 - 中国語会話例文集

怎么样决定详细的内容是今后的课题。

どのようにして詳細を決定するのかが今後の課題である。 - 中国語会話例文集

请告诉我你为什么辞掉了之前那家公司。

なぜ前の会社を辞めたのか、理由を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - 中国語会話例文集

我期待什么时候能够再在一起工作。

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。 - 中国語会話例文集

为了恢复美丽的大海，我们能做什么？

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？ - 中国語会話例文集

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

没有什么办法能够回避这些问题吗？

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - 中国語会話例文集

我怎么都看不上像她一样的权势主义者。

彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 - 中国語会話例文集