| 意味 | 例文 |
「书」を含む例文一覧
該当件数 : 3386件
开始了将网络目录作为书籍总结起来的服务。
ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - 中国語会話例文集
决定了采用计划书上的第二个方案。
企画書にある第2の案を採用することが決まりました。 - 中国語会話例文集
贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？
仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。 - 中国語会話例文集
请在希望日期的至少两个月前书面联系我。
希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。
机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集
我最喜欢企鹅公司用布装帧的漂亮的书。
私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。 - 中国語会話例文集
和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。
それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - 中国語会話例文集
这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。
この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - 中国語会話例文集
根据决算报告书，据说今年出现了赤字。
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集
作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。
参考に今国内で一番人気の本を教えてください。 - 中国語会話例文集
我觉得她照着教科书来上课挺好。
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - 中国語会話例文集
我确认了申请书内容没有错误。
申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。 - 中国語会話例文集
在宣传活动中将那些书免费邮寄了出去。
キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。 - 中国語会話例文集
那本专业书里面没有插画，对我来说很难理解。
その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。 - 中国語会話例文集
她已经把那张申请书和钱给了你。
彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。 - 中国語会話例文集
我现在在努力获得芳香治疗的证书。
今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - 中国語会話例文集
如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。
もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集
你没必要去图书馆找各种各样的东西。
図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集
这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。 - 中国語会話例文集
那本书看起来像是童话，但实际很深奥。
その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。 - 中国語会話例文集
在中学念书时，他班次比我高。
中学で学んでいる時，彼は私より学級が上だった． - 白水社 中国語辞典
请你把这些书包裹起来。
これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください． - 白水社 中国語辞典
凡是重要材料，差不多都包括在这本书里面了。
重要な資料はほとんどこの本の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
他的书法作品深为世人宝重。
彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている． - 白水社 中国語辞典
过去他鄙薄书本知识以为无用。
以前彼は書物の知識をばかにして役に立たぬと思っていた． - 白水社 中国語辞典
他最近在编写一本语文工具书，很忙。
彼は最近国語の参考書を書いているので忙しい． - 白水社 中国語辞典
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
北京图书馆藏着大量的珍本古籍。
北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典
下午我除了上课就是在图书馆。
午後は私は授業に出ているか図書館にいるかどちらかです． - 白水社 中国語辞典
新书摊子像磁极似地吸引着来往行人。
新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている． - 白水社 中国語辞典
他的历史很单纯，解放前一直在学校读书。
彼の経歴は非常に単純で，解放前はずっと学校で学んでいた． - 白水社 中国語辞典
他把桌子上的书都翻腾乱了。
彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした． - 白水社 中国語辞典
满屋是书，显得异常纷乱。
部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える． - 白水社 中国語辞典
书中人物，一个个形象丰满，栩栩如生。
本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている． - 白水社 中国語辞典
他只是肤浅地学习了书本知识。
彼はただ書物の言葉の上っ面だけを学んだにすぎない． - 白水社 中国語辞典
支书见他有些负气，才笑着说。
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った． - 白水社 中国語辞典
工具书
（総称的に；辞典・年鑑・地図・百科事典などを指し参考書． - 白水社 中国語辞典
请把书架上的汉日词典给我够下来。
どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください． - 白水社 中国語辞典
他提着两个鼓囊囊的大书包。
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている． - 白水社 中国語辞典
找了半天，好［不］容易才找到了这本书。
長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
多年不摸书本儿，学业都荒了。
長年本に触ることもなく，学業の方はさっぱりだめになった． - 白水社 中国語辞典
要知后事如何，下回书交代。
その後いかが相成ったか知りたければ，次回の話でお聞かせ申しましょう． - 白水社 中国語辞典
这本书记录了他对前生的回顾。
この本は前半生に対する彼の回顧を記録してある． - 白水社 中国語辞典
他教书三十多年，积累了丰富的经验。
彼は30数年教鞭をとって，豊富な経験を蓄積した． - 白水社 中国語辞典
这本书记叙着战争给中国人民带来的痛苦。
この本は戦争が中国人民にもたらした苦痛を叙述している． - 白水社 中国語辞典
贸易公司的党委书记兼任经理。
貿易会社の党委員会書記が，支配人を兼任している． - 白水社 中国語辞典
他拿过书一看，见是一本象棋入门。
彼が本を手に取って見ると，1冊の将棋入門であった． - 白水社 中国語辞典
我想跟借几本书，你借不借？
私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？ - 白水社 中国語辞典
他终于见到了久已敬慕的老书法家。
彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
