「了らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川にうっすらと氷が張った．

河面上凝结了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典

お前，人からゆすり取ったか？

你敲了人家吗？ - 白水社 中国語辞典

びらはすべてまき終わった．

传单都撒完了。 - 白水社 中国語辞典

すばらしいマナーを示した．

赛出风格来了。 - 白水社 中国語辞典

船から下りてすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

山すそから何人か上がって来た．

从山下上来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は木からすとんと落ちた．

他从树上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

空はすっかり暗くなった．

天已经黑透了。 - 白水社 中国語辞典

食べ終わったらすぐ出かける．

吃完了饭就走。 - 白水社 中国語辞典

彼らは振り回すことをやめた．

他们停止了舞动。 - 白水社 中国語辞典

爆竹を鳴らすよ，さあ耳を覆え．

放鞭炮了，快捂上耳朵。 - 白水社 中国語辞典

船から降りるなりすぐ汽車に乗る．

下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典

この静物の写生はすばらしい．

这一幅静物写生好极了。 - 白水社 中国語辞典

秘密をすっかり漏らしてしまった．

把秘密都泄光了。 - 白水社 中国語辞典

車から荷物をすっかり降ろした．

车都卸空了。 - 白水社 中国語辞典

これらの鉄筋はすべて用いた．

这些钢筋都用上了。 - 白水社 中国語辞典

人にしかられるようなことをするな．

你别招骂了。 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。 - 中国語会話例文集

ガラスを割ってしまった。

把玻璃打碎了。 - 中国語会話例文集

支払いを済ませました。

我付完款了。 - 中国語会話例文集

珍しく食べ過ぎました。

我难得吃多了。 - 中国語会話例文集

カメラを忘れました。

忘记带照相机了。 - 中国語会話例文集

私はリラックスした。

我放松了。 - 中国語会話例文集

水道代は払いました。

交了水费的钱。 - 中国語会話例文集

スイカを貰いました。

我得到了西瓜。 - 中国語会話例文集

カア，とカラスが鳴いた．

啊，老鸹叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

2枚のガラスが割れた．

裂了两块玻璃。 - 白水社 中国語辞典

少し腹を立てた．

动了些子气。 - 白水社 中国語辞典

なぜなら似ている服をすでに持っているからです。

因为已经有类似的衣服了。 - 中国語会話例文集

それが決定したらすぐお知らせします。

那个决定了的话，我马上通知你。 - 中国語会話例文集

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集

これが変わったらすぐにあなたに知らせます。

这个一变了立即通知你。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼は1編の詩をすらすらと暗唱した．

他流畅地背诵了一首诗。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

この子はおとなしく言ったら聞き入れない，強く言ったらすぐ泣きだす．

这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典

あなたからご意見をいただけると助かります。

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

我弄糊涂了而忘记了申请预算。 - 中国語会話例文集

あなたが去ってから既に5時間が経っています。

你走了已经有5小时了。 - 中国語会話例文集

あなたのメールから既に11時間が経っています。

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。 - 中国語会話例文集

どれくらい日本に住んでいますか？

在日本住了多长时间了？ - 中国語会話例文集

もしあなたがそうしてくれたら助かります。

如果你为我做了那个就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

どれくらい長く東京に住んでいますか？

你在东京住了多久了？ - 中国語会話例文集

あなたの理解力は素晴らしいです。

你的理解力真是太了不起了。 - 中国語会話例文集

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。

休息了短时间又再次开始了学习。 - 中国語会話例文集

冬が過ぎたら，春がすぐやって来る．

冬天过去了，春天马上就到了。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした．

吃了药以后身上松快多了。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ支払い期日です。

马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集

いいえ、あなたは働きすぎです。

不，你工作得过头了。 - 中国語会話例文集