「了らす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は私は忘れられない．

这件事我忘记不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は安らかないびきを立てた．

他响起了香甜的鼾声。 - 白水社 中国語辞典

売国奴は既に消滅させられた．

汉奸已被消灭了。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れた，しばらく休もう！

太累了，消停一会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は昔のつらさを忘れた．

他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典

空模様はまた薄暗くなった．

天气又阴晦了。 - 白水社 中国語辞典

気候は既に幾らか寒くなった．

天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典

水に落ちた子供が助けられた．

落水的儿童遇救了。 - 白水社 中国語辞典

私は少なからずむだ金を使った．

我花了不少冤钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは多くのスイカを植えた．

他们种了不少西瓜。 - 白水社 中国語辞典

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

通知手续办完了。 - 中国語会話例文集

お父さんらしい事が出来ていますか？

你做了作为父亲该做的事了吗？ - 中国語会話例文集

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

因为你太美了，我都快睁不开眼了。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら旅行の支度をします。

我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集

もうそろそろいかなければならない時間です。

到了不得不动身去的时间了。 - 中国語会話例文集

英単語を100個覚えることができたら寝れます。

如果记住了１００个英语单词就能睡觉了。 - 中国語会話例文集

あれからもう一年以上がたったんですね。

从那以后已经过了一年多了呢！ - 中国語会話例文集

手話を使える人が増えたらいいなと思います。

我觉得要是会用手语的人变多了就好了。 - 中国語会話例文集

明日から29日までの予定なんですって！

都说了是你明天开始到29日之间的事了！ - 中国語会話例文集

それを送付することを彼らに案内しましたか？

你教了他们怎么寄那个了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは何をするためにこれを使っていましたか。

他们为了做什么使用了这个？ - 中国語会話例文集

彼らは付き合って4年半立ちます。

他们交往了四年半了。 - 中国語会話例文集

彼らは野球をするために公園へ行きました。

他们为了打棒球而去了公园。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集

もう一度やったら購読をやめますよ。

如果再做了一遍的话就会放弃订阅了哦。 - 中国語会話例文集

授業の内容を理解してもらえますか？

理解了我上课的内容了吗？ - 中国語会話例文集

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。

为了让他们吃惊我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

髪を切ってもらう時だと思います。

我想到了该给我剪头的时候了。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。 - 中国語会話例文集

彼をどのくらいの間待っていますか。

等了他多久了？ - 中国語会話例文集

起きたら既に昼を過ぎていた。

我起来的时候已经过了中午了。 - 中国語会話例文集

それからもう2ヶ月経っています。

那之后已经过了两个月了。 - 中国語会話例文集

おにぎりを食べたからお腹いっぱいです。

我吃了饭团子所以饱了。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？

距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？ - 中国語会話例文集

少しむせながら新鮮な空気を吸った。

虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。

你来日本已经过了多久了？ - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。

那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

制作完了したのでお知らせします。

因为制作完成了所以通知您。 - 中国語会話例文集

彼らはサッカーをするために集まった。

他们为了踢足球聚在了一起。 - 中国語会話例文集

（お前さんから助けを得た→）お前さんのお陰で助かった．

得了你的济了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは時間を忘れ，寒さを忘れた．

他们忘记了时间，忘记了寒冷。 - 白水社 中国語辞典

しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた．

含了一会儿，就吐了。 - 白水社 中国語辞典

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた．

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

冬になると，この辺はさらにひっそりとする．

到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典