意味 | 例文 |
「了らす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10105件
そうだと素晴らしいね!
要是那样的话就太棒了! - 中国語会話例文集
彼らの服装は派手過ぎている。
他们穿得太过华丽了。 - 中国語会話例文集
三倍に薄められた液体
稀释了三倍的液体 - 中国語会話例文集
彼らは既に退職したのか?
他们已经退休了吗? - 中国語会話例文集
それはずっと忘れ去られていた。
那个一直被忘却了。 - 中国語会話例文集
私は少し気持ちが揺らいでいる。
我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集
2月から住む部屋が決まった。
我决定了2月开始要住的房间。 - 中国語会話例文集
あの光景が忘れられない。
我忘不了那个景象。 - 中国語会話例文集
彼らは繰込定数を計算した。
他们计算了重整化常数。 - 中国語会話例文集
素晴らしい瞬間を見た。
我看到了美好的瞬间。 - 中国語会話例文集
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
休みにもかかわらず出勤した。
尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集
上からソースをかけた。
从上面淋上了酱汁。 - 中国語会話例文集
風邪をひいたら、寝て様子を見る。
如果感冒了,先睡觉观察。 - 中国語会話例文集
サービス終了のお知らせ
服务中止的通知。 - 中国語会話例文集
寿司を握ってもらいました。
让他给我捏了寿司。 - 中国語会話例文集
彼はレジから小銭を盗んだ。
他从收银台里偷了零钱。 - 中国語会話例文集
それらはとても磨り減っていました。
那个被磨去了不少。 - 中国語会話例文集
ここにどれくらい住んでいましたか。
你在这里住了多久? - 中国語会話例文集
既にまぐわで土をならし終えた.
已经耙过地了。 - 白水社 中国語辞典
死の瀬戸際から救い出した.
从死亡边缘抢救过来了。 - 白水社 中国語辞典
頭から冷水をぶっかけた.
当头泼了一瓢冷水。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に少し逆らった.
我顶撞了他几句。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に決められた.
计划已经定了。 - 白水社 中国語辞典
私は服を数着あつらえた.
我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼はドスンと木から落ちた.
他咚的一下从树上掉了下来。 - 白水社 中国語辞典
宿舎は既に建てられた.
宿舍已经盖好了。 - 白水社 中国語辞典
私は熟睡から目覚めた.
我从鼾睡中醒来了。 - 白水社 中国語辞典
ご恩は忘れられません.
忘不了你的好处。 - 白水社 中国語辞典
あなたはここにどれくらい住んだか?
你在这里住了好久? - 白水社 中国語辞典
今年は幾らかボーナスが出た.
今年分了点儿红。 - 白水社 中国語辞典
歯車が少しぐらついている.
齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典
せんじ薬を1回分飲んだら治る.
吃一煎药就好了。 - 白水社 中国語辞典
部屋に少なからぬ水が入った.
屋里进了不少水。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を危険から救ってくれた.
他救我脱了险。 - 白水社 中国語辞典
決壊箇所は既にせき止められた.
决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまた水路を1本掘った.
他们又开掘了一条渠道。 - 白水社 中国語辞典
私は食事を済ませてから行く.
我吃了饭就去。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔がほんの少し赤らんだ.
他的脸稍微红了一点儿。 - 白水社 中国語辞典
頭にげんこつを数発食らった.
头上挨了几个栗暴。 - 白水社 中国語辞典
夜は幾らか涼しくなった.
夜里有点儿凉了。 - 白水社 中国語辞典
彼は山腹から滑り降りて来た.
他从山坡上溜了下来。 - 白水社 中国語辞典
砂が入って目を開けられない.
沙子眯了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
私の心は安らかになった.
我的心宁帖了。 - 白水社 中国語辞典
土ならしは既に終わった.
已经耙过地了。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる.
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
薬をつけてから行きなさい.
你上了药再走。 - 白水社 中国語辞典
ご飯を1杯(少なく食べる→)減らした.
少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典
だんな様は既に亡くなられた.
老爷已经升天了。 - 白水社 中国語辞典
資料は既に取りそろえられた.
资料已经收齐了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |