「了当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当然了。

当然ですね。 - 中国語会話例文集

收拾了当

整理が滞りなく終わる． - 白水社 中国語辞典

安排了当

ちゃんと処理する． - 白水社 中国語辞典

比当初的预定晚了。

当初の予定より、遅れています。 - 中国語会話例文集

给你买了当地特产。

あなたにおみやげを買いました。 - 中国語会話例文集

他了当地说…。

彼はそのものずばり…と言った． - 白水社 中国語辞典

别挖苦人了！

当てこすりを言うのはやめてくれ！ - 白水社 中国語辞典

去药房买了当做礼物的药。

お土産に頼まれた薬を買いに薬局に入りました。 - 中国語会話例文集

其实是会把想法干脆了当地说出来。

わりと思ったことははっきり言うほうだ。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托你了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们真的很享受了当时的演唱会。

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。 - 中国語会話例文集

我读了当前的电表数。

現在の電気メーターを読みました。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

她为了当模特而做了整容手术。

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。 - 中国語会話例文集

现在的我感觉会直截了当的说出来。

今の僕ならハッキリ言える気がする。 - 中国語会話例文集

同事为了当咖啡调配师而辞职了。

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - 中国語会話例文集

我们巡游了当地的小啤酒厂。

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。 - 中国語会話例文集

直截了当的说出来也不太好。

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 中国語会話例文集

是第几次光临本店了？

当店には、何回目のご来店ですか。 - 中国語会話例文集

像平常那样每天眨眼就过去了。

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。 - 中国語会話例文集

导游给我们讲了当地的故事引我们开心。

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

使用了当季食材的料理很好吃。

旬の食材を使った料理がおいしい。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

为了当上护士，要更加用功的学习。

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。 - 中国語会話例文集

我为了当歌手想去专科学校。

歌手になるために専門学校に行きたいです。 - 中国語会話例文集

本航班再过几分钟就起飞了。

当機はあと数分で離陸します。 - 中国語会話例文集

我不善于直截了当地表达意见。

意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集

本公司不能再提供更大的折扣了。

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集

你把什么忘在酒店了？

当ホテルに何を置き忘れたのですか。 - 中国語会話例文集

我尝遍了当地的山珍海味。

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした． - 白水社 中国語辞典

我干一輩子，大不了当个科长。

私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ． - 白水社 中国語辞典

月亮已经升到了当天。

月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典

买了当前急用的东西。

当面差し迫って必要な品物を買った． - 白水社 中国語辞典

精辟地分析了当前世界的形势。

現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典

一切都恢复了当年的旧观。

一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典

那时，病魔、贫穷把我给困住了。

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた． - 白水社 中国語辞典

他说话脆快了当。

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである． - 白水社 中国語辞典

广播成了当权者的留声机。

放送は権力者のスピーカーになった． - 白水社 中国語辞典

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

我们深刻地剖析了当前的形势。

我々は目の前の情勢を深刻に分析した． - 白水社 中国語辞典

那时我常到公园去散闷了。

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典

他曾经踏勘了当地的水系。

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある． - 白水社 中国語辞典

图 9是示出了当天线数目为 2×2至 5×5时的特性的图。

【図9】アンテナ数が2×2〜5×5の場合の特性を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。

図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了当帘状物 600松弛地披盖在场景上时的配置。

図6は、ドレープ600がシーンにゆるく掛けられる場合の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集

以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集

因为急需现金所以选择了当天结算的交易。

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。 - 中国語会話例文集

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 中国語会話例文集