「事がら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 事がらの意味・解説 > 事がらに関連した中国語例文


「事がら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 281



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

残念ながら今日はセールス担当者が誰も務所にいません。

很遗憾,今天销售负责人都不在事务所。 - 中国語会話例文集

誰もある柄を尋ねようとしない,誰もある柄に手を出さない.

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

以下の柄を調べて頂けませんか?

您能调查一下以下的事情吗? - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの柄を提案します。

我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集

レポーターにより強調された

报告所强调的事情 - 中国語会話例文集

コンピューター技術の非人間的な

电脑技术是非人性的事情 - 中国語会話例文集

操作と安全に関する重要な

与操作和安全相关的重要事项 - 中国語会話例文集

資料にない柄はお気軽にお問合せ下さい。

请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集

この2つの柄は同時に推し進めなければならない.

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

今にも失敗しそうな柄を挽回した.

把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典


それじゃだめだ,きっと柄をだめにするよ.

这样不成,会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典

柄の処理はどうも片手落ちだ.

事情处理得似乎不公。 - 白水社 中国語辞典

この柄は不公平であることを人に感じさせる.

这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典

彼らは柄がどのように変わるのか推測していた.

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

(多く書き言葉に用い)柄に参画する.

参与其事 - 白水社 中国語辞典

柄はすべてうまく処理された.

事情都弄得服服帖帖的。 - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の柄だ,私は干渉しない.

这是你们内部的事情,我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

柄は重要であって,放置するわけにいかない.

事情重要,不能搁置。 - 白水社 中国語辞典

こういう柄に対しては,彼は決していい加減にしない.

对这类事情,他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと巧妙な柄であろうか!

这是何等巧妙的事情! - 白水社 中国語辞典

これら2つの柄は互いに条件になっている.

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの柄を一緒くたにする.

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

これは他に知らせてはならない柄である.

这是一件机密的事情。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の当面の差し迫った柄である.

这是我们当前最紧迫的事情。 - 白水社 中国語辞典

2つの柄を関連づけて見ればはっきりとわかる.

把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの柄をつないで見ることもできる.

我们可以把这两件事连起来看。 - 白水社 中国語辞典

この日の重要な柄のけりをつけた.

把这一天的大事了结了。 - 白水社 中国語辞典

この柄が成功するかどうか,今はまだ保証できない.

事情能否成功,现在还难保。 - 白水社 中国語辞典

これは私たち内輪の柄である.

这是我们内部的事。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにお話したい柄が数件あります.

有几件事,我和大家念叨一下。 - 白水社 中国語辞典

それは全く別の柄だ,誤解してはいけない.

那是两码事,你别弄拧了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にある柄を追及した.

我盘问他一件事。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な柄を述べた.

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

この柄の歴史的意義について論断を下す.

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

この2つの柄は互いに関連し合っている.

这两件事是互相牵连的。 - 白水社 中国語辞典

柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

このような偶然一致する柄は決して多くない.

这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典

これは全くはっきりとした柄である.

这是一件十分清楚的事情。 - 白水社 中国語辞典

これらの柄が多くの時間を占めてしまった.

这些事情占去了不少时间。 - 白水社 中国語辞典

柄は既に君の意見のとおりに片づけた.

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

柄は既に最後の段階に達した.

事情已经到煞尾阶段。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの柄について話し合いをした.

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

同じ柄でも,それぞれの見方がある.

同样[的]一件事儿,各有各的看法。 - 白水社 中国語辞典

柄は終わって既に何日にもなる.

事情完了好几天了。 - 白水社 中国語辞典

柄はまだすっかり終わっていない.

事情还没有完了。 - 白水社 中国語辞典

柄が大筋でないところでもつれる.

事情在小节上纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

よい人物よい柄を広く知らせる.

宣扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

柄はこのようにして後へずらされた.

事情就这样延宕下来了。 - 白水社 中国語辞典

柄の状況に応じて適切な措置をする.

因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な柄を隠しおおせない.

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS