「事实」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个不是事实。

それは事実ではありません。 - 中国語会話例文集

我积极地接受那个事实。

その事実を前向きに受け止める。 - 中国語会話例文集

没有那样的事实。

そのような事実はありません。 - 中国語会話例文集

我想知道这是不是事实。

これが事実か知りたい。 - 中国語会話例文集

我向他确认了那个事实。

彼にその事実を確認した。 - 中国語会話例文集

事实上有那个需求。

事実上そのニーズがある。 - 中国語会話例文集

事实上你是高价的花。

実際あなたは高値の花です。 - 中国語会話例文集

他们会捏造事实。

彼らは物事を捏造します。 - 中国語会話例文集

事实上他可能是装病。

本当は彼は仮病かもしれない。 - 中国語会話例文集

理想成了事实。

理想が現実になる，夢がかなった． - 白水社 中国語辞典

把既成事实固定下来。

既成事実を定着させる． - 白水社 中国語辞典

他举了大量的事实。

彼は大量の事実を挙げた． - 白水社 中国語辞典

历史事实是抹杀不了的。

歴史の事実は抹殺できない． - 白水社 中国語辞典

他默认了这一事实。

彼はこの事実を黙認した． - 白水社 中国語辞典

任意捏造事实

ほしいままに事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典

事实与愿望相反。

事実は願望と反対である． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理

事実を持ち出し，道理を説く． - 白水社 中国語辞典

以事实为根据

事実をよりどころとする． - 白水社 中国語辞典

违背客观事实

客観的事実にたがう． - 白水社 中国語辞典

事实是最雄辩的。

事実は最も雄弁である． - 白水社 中国語辞典

不要把谣传当作事实。

デマを事実と見なすな． - 白水社 中国語辞典

离事实远［了］去啦。

事実とはずいぶん違う． - 白水社 中国語辞典

用事实去证明

事実をもって立証する． - 白水社 中国語辞典

事实上，拉伸可能是一种积极的特征。

引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

他收入不稳定是事实。

彼の収入は安定していないことは確かです。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

你根据事实来准确地考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

事实上想要儿子当医生。

本当は息子に医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

正如他所说，这是事实。

彼の言うとおり、これは事実である。 - 中国語会話例文集

她依赖着父母是事实。

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集

她能成为好医生是事实。

彼女が立派な医者になることは確かだ。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

时间不是无限的，这是众所周知的事实。

時間は無限ではないのは周知の事実である。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

那个案件的事实明了了。

その事件の事実が明らかになった。 - 中国語会話例文集

事实上，你那天做的非常好。

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。 - 中国語会話例文集

请好好的考虑一下什么是事实。

何が真実かよく考えなさい。 - 中国語会話例文集

地球是圆的是毋庸置疑的事实。

地球が丸いのは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

我们需要休息，这是事实。

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。 - 中国語会話例文集

她承认了把药品拿出去的事实。

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。 - 中国語会話例文集

事实上这是非常好吃的胡萝卜。

事実、これはとてもおいしいニンジンです。 - 中国語会話例文集

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。

メッセージで言及したように、これは事実だ。 - 中国語会話例文集

因个人的见解，这是事实。

個人的な見解によると、これは事実だ。 - 中国語会話例文集