意味 | 例文 |
「事实」を含む例文一覧
該当件数 : 290件
那个事实引起事间的关心。
その事実に世間の関心を向けさせる。 - 中国語会話例文集
有事实根据的有害的证据
事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集
这儿写的并不是科学的事实。
ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集
这儿写的并不是历史的事实。
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集
我对事实关系进行了确认。
事実関係の確認を行いました。 - 中国語会話例文集
他们无法否认这个事实。
彼らはこの事実を否定することはできない。 - 中国語会話例文集
你清楚地认识到了那个事实吗?
その事実を正確に認識していますか? - 中国語会話例文集
母亲常常夸大事实。
母はものごとをひどく誇張しがちです。 - 中国語会話例文集
他没法向厌恶同性恋的父母说出事实。
彼はホモ嫌いの両親に真実を言えなかった。 - 中国語会話例文集
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。 - 中国語会話例文集
无法证明,违背事实的例子
証明できない、事実に逆らっている例 - 中国語会話例文集
对预料之外的事实不禁睁大了眼睛。
予想外の事実に思わず目を見開く。 - 中国語会話例文集
至今都不知道那个事实吗?
その事実を今まで知らなかった? - 中国語会話例文集
发誓以上所述的都是事实。
以上、事実であることを誓います。 - 中国語会話例文集
对于事实进行取舍选择之后构建主张。
事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集
这个事实会通过大众传媒揭发。
この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集
如果那个是事实的话,我真的很失望。
それが事実ならば、私はがっかりします。 - 中国語会話例文集
以历史事实为题材的小说
歴史的事実を題材とした小説 - 中国語会話例文集
他的理论是事实这件事是无可争辩的。
彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集
考虑到这个事实的话,那个是正确的。
この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 中国語会話例文集
据我所知,那样的事实是不存在的。
私の知る限り、そのような事実は存在しない。 - 中国語会話例文集
我现在是第一次知道那个事实。
今初めてその事実を知りました。 - 中国語会話例文集
这篇文章列举的事实很充分。
この文章に列挙された事実は十分である. - 白水社 中国語辞典
把他说的和事实对证一下。
彼の言ったことを事実と突き合わせる. - 白水社 中国語辞典
无数事实否定了他的看法。
無数の事実は彼の見方を否定した. - 白水社 中国語辞典
情节与事实完全符合上了。
事情は完全に事実にぴったり合う. - 白水社 中国語辞典
摆事实,讲道理,才能让人服气。
事実を挙げ,道理を説いてこそ,人を心服させられる. - 白水社 中国語辞典
从大量事实中归纳出一个结论。
大量の事実から1つの結論を帰納する. - 白水社 中国語辞典
谎言掩盖不了事实。
うそで事実を覆い隠すことはできない. - 白水社 中国語辞典
这是他的理想,不是事实。
これは彼の理想であって,事実ではない. - 白水社 中国語辞典
他列举了大量事实。
彼はおびただしい事実を列挙した. - 白水社 中国語辞典
这不过是露骨的事实。
これはただおおっぴらな事実にすぎない. - 白水社 中国語辞典
我们用事实驳斥了谬论。
我々は事実でもって謬論を退けた. - 白水社 中国語辞典
对这一事实,他表示默认。
この事実に対して,彼は黙認の意向を示した. - 白水社 中国語辞典
事实和你说的恰恰相反。
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ. - 白水社 中国語辞典
你说的情况与事实切合。
あなたの言う状況は事実と合う. - 白水社 中国語辞典
事实已经确证了这个理论。
事実は既にこの理論を確かに証明した. - 白水社 中国語辞典
他说的与事实容或有出入。
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない. - 白水社 中国語辞典
事实[充分]证明这一点。
事実が[十分に]この点を証明している. - 白水社 中国語辞典
事实上,劳动时间将逐渐缩短。
事実上,労働時間は次第に縮小するであろう. - 白水社 中国語辞典
事实已经作了最有力的说明。
事実は既に最も有力な証明になっている. - 白水社 中国語辞典
家务事实在琐碎。
家事は実際こまごまとして煩わしい. - 白水社 中国語辞典
这样行事,实在无耻!
このようなやり方は,誠に恥知らずだ! - 白水社 中国語辞典
血淋淋的事实展现在眼前。
残酷な事実が目の前に現われている. - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる. - 白水社 中国語辞典
尊重事实,信奉真理
事実を尊重し,真理を遵奉する. - 白水社 中国語辞典
这是铁一般的事实。
これは(鉄のごとき→)動かすことのできない事実である. - 白水社 中国語辞典
他的话被事实印证了。
彼の言葉は事実によって裏づけられた. - 白水社 中国語辞典
所有的犯罪事实他都招出来了。
すべての罪状について彼は白状した. - 白水社 中国語辞典
他的罪状有事实可征。
彼の犯罪の事実は明らかである. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |