「事故傾性の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

この時計は時間が正確である。

这个表的时间是对的。 - 中国語会話例文集

この色は成熟を表します。

这个颜色代表成熟。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に使えます。

这台机器能正常使用。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

この季節は花粉が非常に多い。

这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集

この経験をこれからの人生に活かしたい。

我想在今后的人生中有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．

人才合理流动 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力の均衡した状態．

双方均势 - 白水社 中国語辞典

人生の意義の答えを求める．

索解人生的意义 - 白水社 中国語辞典

彼女は18世紀ロココ時代の代表的な女性の一人です。

她是18世纪洛可可时代有代表性的女性之一。 - 中国語会話例文集

このことが彼女を奮い立たせた。

这件事使她振奋起来了。 - 中国語会話例文集

（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

この工場は毎日5万台の自動車を生産します。

这个工厂每天生产5万台车。 - 中国語会話例文集

社員に業務上の決定事項を知らせること。

通知公司员工业务上的决定事项。 - 中国語会話例文集

ここはまさに女性のためのお店です。

这里真可谓是为了女性而开的店。 - 中国語会話例文集

この制度の運用の実情を調査したい。

我想调查这个制度运用的实际情况。 - 中国語会話例文集

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．

主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典

この需要独占では政府が唯一の買い手だ。

在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集

私の残りの人生で

在我剩余的人生中 - 中国語会話例文集

その船には60人以上の高校生が乗っていました。

那艘船上坐了60多名高中生。 - 中国語会話例文集

この手続きをしないと、住民票は出せません。

不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか？

可以请您说说您自己的事情吗？ - 中国語会話例文集

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません．

这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。 - 白水社 中国語辞典

それについて、これ以上のことは分かりません。

我不知道关于那个的更多的事情。 - 中国語会話例文集

ここで、デジタル画素の構成の一例について説明する。

将描述数字像素的配置的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この工場の管理業務は，1人の主要責任者，2人の補助責任者という3人がいる．

这个工厂的管理工作有三个人负责，一个正手，两个副手。 - 白水社 中国語辞典

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

志のない人は志のある人を防ぎ難い，志のない人は志のある人に勝てない．

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

この辺りに公共の駐車場はございません。

这附近没有公共停车场。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．

队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る．

把这些白纸订成一个本子。 - 白水社 中国語辞典

このため、量子化クロック位相の自動調整の精度が向上する。

因此，可以提高自动量化时钟相位调整的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集

在来のものと外国のものを同時に発展させる．

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である．

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性のこまやかな感情を察することがうまい．

他很会体察女人的细微的感情。 - 白水社 中国語辞典

世界の結核患者人口

世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中闭幕了。 - 中国語会話例文集

早急の是正措置を講じます。

马上采取修改措施。 - 中国語会話例文集

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

この朝鮮人参は人工栽培したものです．

我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集