「事 ず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 事 ずの意味・解説 > 事 ずに関連した中国語例文


「事 ず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1091



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ>

これはあなたが尋ねたへの返答になっていますか?

这是你的问题的答复吗? - 中国語会話例文集

安く済むだけでなく,手数も省ける.

不只省钱,而且省事。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明はたいへん仕ができた.

诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕を引き受けた.

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育改革の仕に携わっている.

他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典

すみません,ちょっとお尋ねします.

对不起,跟您打听一件事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かで物に無関心な人であった.

她是个沉静淡漠的人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家の切り盛りがとても上手だ.

她很会当家。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数人の同志に情を尋ねた.

他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない,心を煩わすが何もない.

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典


「いったいどうしたんだ?」と彼は尋ねた.

“这是怎么回事?”他发问。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕のやり口はたいへん上手だ.

他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典

映画関係の仕に携わる人,映画人.

电影工作者 - 白水社 中国語辞典

難しい裁判件を内容とする芝居.

公案戏 - 白水社 中国語辞典

国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない.

不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典

(彼は毛一本すら傷ついていない→)彼は平穏無でいる.

他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしい束縛から脱け出す.

摆脱家庭锁事的羁绊 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である.

奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典

煩わしい家から婦人を解放する.

把妇女从繁重的家务中解放出来。 - 白水社 中国語辞典

自分に才能があることを盾に取って人を辱める.

倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らして水に落ちる,堕落して悪を働く.

失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はこのことを難しく考えすぎている.

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

この仕には何も難しい点はない.

这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典

あのころは仕を捜すのは誠に難しかった.

那年头儿找个工作可真不易。 - 白水社 中国語辞典

あの件はもう見込みがない,当てが外れた.

那件事没有什么指望,漂了。 - 白水社 中国語辞典

壁には尋ね人の掲示が張ってある.

墙上贴着一张寻人启事。 - 白水社 中国語辞典

見たところ,この件は解決が難しいようだ.

看起来,这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

つまらない話が耳に入らない,心を煩わすが何もない.

耳根清净((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はごちゃごちゃした家をさばくのが上手である.

她善于处理冗杂家务。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい件を審理したことがある.

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕のやり方はとても融通がきかない.

他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らして水に落ちる,堕落して悪を働く.

失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.

他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典

何か言いたいことがあれば,今度は静かに話しなさい!

有啥事儿,这回就消消停停地说吧! - 白水社 中国語辞典

(名声や名高い物などが)埋もれて忘れ去られる.

湮没无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては,挽回するのも難しい.

事已至此,难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

機構の水膨れは仕の効率に影響する.

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない.

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

(半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→)物はたゆま努力しさえすれば必成功する.

跬步千里 - 白水社 中国語辞典

彼は仕に当たって苦労をいとわ恨み言を気にかけ,これまで不平を訴えたことがない.

他工作任劳任怨,从来不诉苦。 - 白水社 中国語辞典

(音もなくにおいもない→)(人が)鳴か飛ばで人に知られていない,(柄が)何の影響も与えない.

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわら,いれにせよ私は同意する.

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

【図14】禁則情報の他の例(その2)を説明する図である。

图 14A、图 14B和图 14C是解释禁止事项信息的另一示例 (部分 2)的表; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】禁則情報の他の例(その2)を説明する図である。

图 15A、图 15B和图 15C是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 2)的表; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】禁則情報の他の例(その3)を説明する図である。

图 17是解释禁止事项信息的该另一示例 (部分 3)的表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】イベント設定を行う画面の一例を示す図である。

图 5A和 5B是示出事件设置所需要的画面的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

、ユーザは、情報処理装置102でイベントを設定する(S401)。

初始地,用户使用信息处理设备 102设置事件 (S401)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、イベント起動処理フローの一覧画面例を示す図である。

图 3示出事件启动处理流程列表画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、いれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。

不过,所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はまデパチカへ下調べに行くのが習慣になっている。

我养成了先到商场地下卖场进行事前确认的习惯。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS