| 例文 |
「事 ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1091件
君は近ごろ体が悪いから，ある一部の事は必ずしもみずからやらなくてもいいんだよ．
你近来身体不好，有些事不一定亲自过问了。
- 白水社 中国語辞典
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない．
抗旱紧急，别挨时间。 - 白水社 中国語辞典
私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている．
我早就手痒了，恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．
坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典
（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．
瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典
図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。
图像读取设备 101执行事件发送(S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。
先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
まずは形から入るのも大事だよね。
首先从形式开始也很重要吧。 - 中国語会話例文集
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
吃饭的时候必须摄取很多的沙拉。 - 中国語会話例文集
わからないことはおたずね下さい。
如果有不知道的事情，请问我。 - 中国語会話例文集
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。
就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。 - 中国語会話例文集
私もずっとこのことについて疑問に思っていました。
我一直对这件事情抱有疑问。 - 中国語会話例文集
一度決めたことは必ずやり遂げる。
我一旦决定的事情绝对会做完。 - 中国語会話例文集
私もずっとあなたと同じことを考えていました。
我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集
ずっと前からあなたの事が好きでした。
我从很久以前就喜欢你了。 - 中国語会話例文集
そんなことができるはずはないと思います。
我觉得那样的事情我做不到。 - 中国語会話例文集
先月からずっと仕事で忙しいです。
我从上个月开始工作一直很忙。 - 中国語会話例文集
今月末までには必ず返事します。
我一定会在这个月月底之前回信。 - 中国語会話例文集
休暇中にも関わらず仕事をしています。
你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集
一つずつでも構わないので返事を下さい。
一个一个来也没关系，请您回复我。 - 中国語会話例文集
お盆の間はずっと仕事でした。
盂兰盆节期间一直在工作。 - 中国語会話例文集
彼の事を恥ずかしい人間だと思います。
我觉得他是个令人难堪的人。 - 中国語会話例文集
性的関心は恥ずべきことではない。
性方面的关心不是什么值得害羞的事情。 - 中国語会話例文集
しかしまずは自分のことをしっかりやれ。
但是首先要把自己的事情做好！ - 中国語会話例文集
私はずっと仕事に追われています。
我一直被工作所追赶着。 - 中国語会話例文集
彼女がそんなことを言うはずがない。
她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集
彼女のことを笑わずにはいられない。
对她的事情忍俊不禁。 - 中国語会話例文集
まずいことになりかかっている気がする。
感觉要变成麻烦事了。 - 中国語会話例文集
ずっと香港で仕事をしているのですか。
你一直在香港工作吗？ - 中国語会話例文集
この件をずっと覚えているでしょう。
我会一直记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
あなたに対して必ず返事をします。
我一定会回复你的。 - 中国語会話例文集
そんなことはまず起こらないように思う。
我认为首先尽力不让那样的事情发生。 - 中国語会話例文集
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。 - 中国語会話例文集
まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。
首先感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
私は、フィリピンの仕事を必ず成功させます。
我一定会把菲律宾的工作做成功。 - 中国語会話例文集
気をそらさずに仕事を続けてください。
请不要分心继续工作。 - 中国語会話例文集
日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。
尽管是星期天，他还是出去工作了。 - 中国語会話例文集
すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。
没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集
いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。
哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集
あせらずゆっくり仕事しましょう。
不要焦躁慢慢地完成工作吧。 - 中国語会話例文集
あのならず者どもがやったことは容認できなかった。
无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集
そのことをまず返信して教えて下さい。
请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集
食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。
吃饭必须吃很多色拉。 - 中国語会話例文集
それからずっと仕事はしていません。
我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集
衣服・食事・居住・交通の手はずをする．
安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．
他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
