| 例文 |
「事 ず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1091件
この事は多くの煩わしさをつけ加えた．
这事平添了不少烦恼。
- 白水社 中国語辞典
おばかさん，お前に尋ねているのはその事ではない．
傻冒儿，问你的不是这档子事。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼女の心をすっかり傷つけた．
这件事伤透了他的心。 - 白水社 中国語辞典
あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．
他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典
家事は実際こまごまとして煩わしい．
家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．
杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典
この事のために幾日も思い煩った．
为此事忧虑了好几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を始めるととても融通に富む．
他办起事来很圆通。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった．
整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典
この事は陰で誰かが指図している．
这件事幕后有人指使。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．
他会做木。 - 白水社 中国語辞典
浮き沈みのない職に就く。
从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは二つ返事なんだ。
铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集
この仕事から外れる予定です。
我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集
彼は静かに仕事をします。
他会静静地工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事の範疇から外れる。
偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集
そこにあまり訪れた事がない。
我没怎么去过那里。 - 中国語会話例文集
エイズが治る事を信じている。
我相信艾滋会被治愈。 - 中国語会話例文集
尋ねたいことがあります。
我有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集
Aは生産業に携わっている。
A从事生产业。 - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた合図
事先商量好的暗号 - 中国語会話例文集
珍しいことではないです。
不是很稀奇的事情。 - 中国語会話例文集
その件は検討済みです。
那件事已经讨论过了。 - 中国語会話例文集
私がそれを預かっておく。
我来事先存那个。 - 中国語会話例文集
長野の洪水は大丈夫でしたか？
长野的洪水没事吗？ - 中国語会話例文集
とても煩わしいことが多かった。
非常烦的事情很多。 - 中国語会話例文集
挿話的な随筆集
小故事组成的随笔集 - 中国語会話例文集
珍しいことだと不思議がる．
诧为奇事 - 白水社 中国語辞典
彼のやり方は融通がきかない．
他做事很呆板。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに1つお尋ねします．
我跟你打听一件事。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人．
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
仕事がスムーズに運ぶ．
工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家の食事はとても貧しい．
他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典
炊事の煙が渦巻きながら昇る．
炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
水利工事．≒水工((略語))，水利((略語))．
水利工程 - 白水社 中国語辞典
この人はひどく融通がきかない．
这个人办事太死板。 - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
近ごろ何か珍しい事があるか？
近来有什么新闻没有？ - 白水社 中国語辞典
事の次第を問う，いきさつを尋ねる．
讯问原委 - 白水社 中国語辞典
事前に推測することが難しい．
难以预估 - 白水社 中国語辞典
物事にこだわって融通がきかない．
滞泥不通 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。
图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事の難しさを知らない，身の程知らずである．
不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典
母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．
母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。
在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。 - 中国語会話例文集
まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。
我想全身心投入到工作的学习中，以便于能尽快派上用场。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
