| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
放心吧，我保险你没事。
安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典
向大会秘书处报到。
大会事務局に到着を報告する． - 白水社 中国語辞典
暴戾恣睢((成語))
横暴でしたいほうだい悪事を働く． - 白水社 中国語辞典
他不论做什么事都不背着人。
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
这件事他做得有点儿背理。
彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典
干什么工作都一样有奔头儿。
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典
这种小事甭请示。
こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない． - 白水社 中国語辞典
这件工作必需三个人。
この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典
这个案子你得避避嫌。
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
不要变更工作计划。
仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典
变化无常((成語))
（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典
大雨如果不停止，施工便有困难。
大雨がもしやまなければ，工事は無理であろう． - 白水社 中国語辞典
别管怎么样，工作总要做好。
どうであろうと，仕事はきちんとやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
为什么把工作推给别人？
どうして仕事を他人に押しつけるのか？ - 白水社 中国語辞典
放了工，他要去补习日语。
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く． - 白水社 中国語辞典
组织部
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典
他偷了人家的东西，也不当回事。
彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
这事我们不能不管。
この件に私たちは関与せざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
你光同情他也不济事。
君が彼に同情するだけでは何にもならない． - 白水社 中国語辞典
要是有个收音机不就行啦？
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ． - 白水社 中国語辞典
不克自拔((成語))
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔． - 白水社 中国語辞典
任务紧，明天不休息了。
仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた． - 白水社 中国語辞典
这个故事太惨，我不忍听下去了。
この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない． - 白水社 中国語辞典
不识好歹((成語))
物事のよしあしや人の好意がわからない． - 白水社 中国語辞典
这点外伤不算回事。
これっぽちの外傷は大したことはない． - 白水社 中国語辞典
这个地方不像话的事情多得很。
この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典
他对这件事一点也不在乎。
彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典
不只省钱，而且省事。
安く済むだけでなく，手数も省ける． - 白水社 中国語辞典
厂长布置了下阶段的工作。
工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典
他布置我们打扫卫生。
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
裁减了武装部队，削减了军费。
軍隊を削減し，軍事費を削減した． - 白水社 中国語辞典
法官每天裁判好几桩案子。
裁判官は毎日何件もの事件を裁く． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮挺有才干。
諸葛孔明はたいへん仕事ができた． - 白水社 中国語辞典
我们要爱护公共财物。
我々は公共の財産を大事にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
文采粲然
文才が発揮されている，文章が美しく見事である． - 白水社 中国語辞典
苍黄反复((成語))
事物がどんどん変化して窮まりない． - 白水社 中国語辞典
请你不必为生产的事情操神。
生産のことで気をもむには及びません． - 白水社 中国語辞典
他们接受了测绘地形的任务。
彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他厕身于教育改革工作中。
彼は教育改革の仕事に携わっている． - 白水社 中国語辞典
看到他为非作歹，谁不侧目。
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
我不曾和他谈过这件事。
私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典
这种事历史上未曾有过。
このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典
我曾经跟他一起工作过三年。
私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这一层，我没想到。
この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
精力不集中，工作容易出差错。
気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい． - 白水社 中国語辞典
这项工作，用不着他来插上一只脚。
この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典
查证属实
調査して事実であることを証明する． - 白水社 中国語辞典
这东西可太差事了。
この品物は全く使いものにならない． - 白水社 中国語辞典
要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！
いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
